"bu çizimler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الرسومات
• هذا الرسم
• تلك الرسومات
• هذه اللوحات
• هذه الرسوم

Görüyorsun ya Kenneth, Bu çizimler orada çocukların yaşadığını bir kanıtı.
أترى .. كينيث .. هذه الرسومات خدعة وكأن هنالك أطفال يسكنون هنا

Bu çizimler, Jenny'nin öngörüsünde gördüğü şeylerin tarifine çok benziyor.
هذه الرسومات يتطابقوا مع الأنسة جيني تفصيل لرؤياها

Bu çizimler onlarca cinayetin suç mahallinde olduğunu kanıtlıyor.
هذه الرسومات تضعك في مسرح الجرائم, على الأقل في عشرات الجرائم.

Esasen bu işe 2D çizimlerle başlarsınız -- Bu çizimler, teknik bildirilerde ve internette çok fazla.
إذن، كيف، في الأساس، هذا يعمل وهل بدأت مع هذا الرسم ثنائي الأبعاد تلك لأوراق التقنية تطوف حول الإنترنت.

Bayan Kellar Bu çizimler beni endişelendiriyor. Tamam. Dinleyin.
هذه, كاتي آنسة كيلر أنا قلقة بشأن تلك الرسومات

Anatomik anlayışını eşsiz bir şekilde sanatsal yeteneğiyle birleştirmesi sayesinde Bu çizimler bu kadar etkileyici oluyor.
بالفعل.لقد استطاع دمج الفهم التشريحي بالقدرة الفنية و لهذا،لازالت تبدو هذه اللوحات رائعة

Fakat Bu çizimler inanılmaz farklı olsa bile, kesinlikle ortak bir özellik paylaşıyorlar, görebiliyor musunuz merak ediyorum.
أظن أن من الواضح أنه على الرغم من أن هذه الرسومات تختلف عن بعضها بشكل كبير، إلا أن ثمة شيء مشترك فيما بينها، وأتساءل إن كنتم تلحظونه.

Bayan Kellar, Bu çizimler beni endişelendiriyor.
ميس كيللر أنا قلقة بشأن هذه الرسومات

Odana girdiğim için üzgünüm ama Bu çizimler...
أعتذرلأنيدخلتغرفتكولكن ... هذه الرسومات عذرا

Bu çizimler araba kılıfları gibi.
هذه الرسومات تبدو مثل سيارة مغطـاة

Yetenekliymiş. Bu çizimler çok iyi.
لديه بعض الموهبة هذه الرسومات جيدة

Bu çizimler de çok güzel.
هذه الرسومات لطيفة

Bu çizimler çok iyi.
هذه الرسومات جميلة جداً

Bu çizimler çok güzel.
هذه الرسومات جميلة جداً

Bu çizimler seni suçlamıyordu aksine seni temize çıkarıyorlardı. Demem o ki ne yapman gerektiğini bulmuştun.
هذه الرسومات ليست دليل ادانتك

Bu çizimler Gellar'a mı ait?
هذه الرسومات إنها تعود إلى البروفسور جيلر !

Bize gösterdiğin Bu çizimler, eksikliklerle dolu.
هذا الرسم يرينا أنّ المكان مليء بالفتحات.

Bu çizimler Samuel Willenberg adında kamptan kaçmayı başarabilen bir Yahudi tarafından yapılmıştır.
هذا الرسم قام بعمله واحد من "الهاربين "صموئيل فيلينبرج

Bu çizimler halkımın hikâyesini anlatıyor. Bizim sizin gibi denizlere açılmamıza hiç gerek olmadı.
تلك الرسومات تحكي قصة شعبي لسنا بحاجة للسفر عبر البحار مثلكم

Bu çizimler 500 yıldan daha eski.
هذه اللوحات عمرها يفوق 500 عام

Hayır, kusura bakma ama Bu çizimler başımıza kötü şeyler açtı.
كلاّ، أنا آسف، فقد قادتنا هذه الرسوم لبعض الأشياء الفظيعة جداً.