"bu ikisini" - Traduction Turc en Arabe

• هذين الاثنين
• هذان الإثنان
• هذان الاثنان
• بهذين
• هؤلاء الإثنان
• هؤلاء الاثنين
• هذان الأثنان
• هذين الإثنين
• هاتين
• هذه الإثنان
• هذين الأثنين

O Bu ikisini izledi. Onlara ileri geri işaret etti.
تابع هذين الاثنين أشاروا للوراء و الأمام

Luke, Bu ikisini tamirhaneye götürür müsün? İkisinin de akşam yemeğinden önce temizlenmesini istiyorum.
لوك, خذ هذين الاثنين الى الجراج اريدك ان تنظهما قبل العشاء

Hayaletler. Bu ikisini gözümün önünden çekin.
أيتها الأشباح، أبعِدي هذان الإثنان عن ناظري

Bu ikisini bir zaman makinesinin başında bırakmak iyi bir fikir mi sence?
أمتأكد أنها فكرة جيدة لترك هذان الاثنان دون رقيب على آلة الزمن ؟

Evet, Bu ikisini koridorda birbirini tokatlarken bulunca o kadarını anladık.
نعم لقد عرفنا ذلك عندما إلتقينا بهذين الإثنين و هما يتقاتلان في الرواق

Dışarıda Bu ikisini takip ederken, kan izleri gördüm cesetler ise yoktu.
عِندما كُنا في الخارج نُلاحق هؤلاء الإثنان, رأيتُ بعض العلامات الدموية لكن لاوجود للأجساد.

Bu ikisini gözümün önünden ayırmamamı söylemişti.
لكنه قال انني لايتوجب علي ترك هؤلاء الاثنين لوحدهم

Sadece Bu ikisini...
تلك الإمرأة التي إصطدمت بي يمكن أن تكون واحدة من هذان الأثنان.

Bu ikisini bir markette bir araya getirirseniz sanırım biraz tahıl gevreği satarız.
أنتجوا هذين الإثنين معاً في السوق و أعتقد أننا ماضون لبيع بعض الرقائق

bu bulmacayı sevdiysen, Bu ikisini çözmeyi denemelisin.
إذا أعجبتكم هذه الأحجية، حاولوا حلّ هاتين.

Bu ikisini götürüp onu da serbest bırakmanız neye mal olur?
ماذا تريد في مقابل إطلاق هذين الاثنين واطلاقها معهما؟

Pekâlâ, sizi yatak böcekleri! Bu ikisini yalnız bırakalım.
حسناً، أيّها الشقيّ، فلنترك هذين الاثنين لوحدهما

Ama Bu ikisini daha tuhaf şeyler yaparken yakaladım.
لكنني دخلت على هذين الاثنين وهو يقومان بأشياء غريبة

Tamam, bu kadar yeter. Bu ikisini tutuklayın.
حسنا ، هذا يكفي القي القبض على هذان الإثنان

Katılıyorum. Bu ikisini farklı bir şey öldürmüş.
أنا أظنّ بأنّ شيئاً آخر قتل هذان الإثنان

Onun peşinden git! Ben Bu ikisini hallederim!
تابعي على هذا وسأقضي على هذان الإثنان

Bu ikisini eve götüreceğiz. Diğerleri bizimle gelsin.
دعونا نأخذ هذان الاثنان لديارهما اولا والبقية سيذهبو معنا

Bu ikisini herkes tanır. Dişi ve erkek.
هذان الاثنان معروفان لدى الجميع، الفتاة والفتى

Pekala, ben Bu ikisini alacağım. Sırtımı kolla, tamam mı?
سأهتم بهذين الرجلين احميلي ضهري ?

Bu adamı ambulansa al, diğer gardiyanı bul Bu ikisini B koğuşuna geri götür.
خذ هذا الرجل للغسعاف وجد حارساَ آخر وأعد هؤلاء الإثنان للمهجع " بي "

Bu ikisini gözümün önünden ayırmamamı söylemişti.
لقد قال انه لم يكن من المفروض أن أضع هؤلاء الاثنين بعيدا عن ناظري

Bu ikisini yalnız bırakalım Daphne.
دافن، ربما نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَتْركُ هذه الإثنان بدون تدخّل.

Ve herkes biliyor ki, sen Bu ikisini...
والجميع يعلم أنك تبقى هذين .... الأثنين منفـ