"bu kaleyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القلعة
• هذا الحصن
• تلك القلعة
• بهذه القلعة

Bu kaleyi yeniden yaparsak, bugün inşa ettiğimiz her şeyi yıkmış oluruz.
لو اننا اعدنا بناء هذه القلعة سوف ندمر كل شيئ بنيناه اليوم

Sen tek başına Bu kaleyi savunabilirsin.
أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة

Bu kapıyı açmazsanız, Bu kaleyi zorla ele geçiririz.
اذا لم تفتحوا هذا الباب سنأخذ هذه القلعة بالقوة

Diğerleri ona bakmak için Bu kaleyi yaptı.
لقد قاموا ببناء هذا الحصن بعيداً عن الآخرين كي يبقوه هنا

Bu kaleyi kilitledilerse, en az on bölük yoldadır.
اذا اغلقوا هذا الحصن هناك على الاقل عشرة فرق فى طريقهم

Bu kaleyi Fransızlar yaptı. Özelliklerini biliyoruz.
بنى الفرنسيون تلك القلعة نعرف كم هي قوية

Bu kaleyi inşa eden büyük kralın mezarı olabilir.
لابد أنها غرفة الملك العظيم الذي بنى هذه القلعة

Bu kaleyi tüm gün çölde bu şekilde bıraktığımı hayal edin.
تخيل لو أني تركت هذه القلعة في الصحراء يوما كاملاً

Bu kaleyi yönetmeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تَخْلفَ عرشَ هذه القلعة

Birisi Bu kaleyi korumalı.
على أحدهم أن يمسكَ بزمام هذه القلعة

Bu kaleyi demirdoğumlulardan daha yeni aldık.
لقد اتخذنا فقط لتوه هذه القلعة من ironborn.

Aegon eskiden burada yaşıyordu, Bu kaleyi Targaryenler inşa etti.
إيغون) اعتاد العيش هنا) وآل (تارغريان) من بنوا هذه القلعة

- Bu kaleyi daha önce hiç savundun mu?
-هل دافعت عن هذه القلعة من قبل؟

Lord Sforza uyanmadan günün ilk ışığıyla Bu kaleyi terk etmeliyiz.
يجب أن نترك هذه القلعة عند الفجر قبل أن يستيقظ (السيد (سفورزا

Bu kaleyi yüzlerce nesil savundu.
مائة جيل دافعوا عن هذه القلعة

Bazıları kırpıcıları soğuk, kalpsiz katiller olarak görür ama Bu kaleyi dolduran adamlar bundan çok daha fazlasıdır.
البعض يرون أن المرتزقة قتلة قساة القلوب. ولكن الرجال الذين يملأوا هذا الحصن يكونون أكثر من ذلك.

Ancak Bu kaleyi asla ele geçiremeyecekler ve burayı sadece ikimiz savunabiliriz.
لكنهم لن يستولوا على هذا الحصن أبدًا. وأنا وأنت الوحيدين القادرين على الدفاع عنه.

Ancak kaç adam olursa olsun Bu kaleyi aşabilecek bir ordu yok.
و لكن ليس هناك جيش بأي حجم يمكنه إختراق هذا الحصن.

Bu kaleyi bir daha görmeyeceğime.
ولن أرى هذا الحصن مرة أخرى.

Eğer Bu kaleyi satın alırsam seni sevdiğimi göstermiş olacaktım ve beni tekrar sevecektin.
لقد أعتقد اذا قمت بشراء تلك القلعة التى تحبينها كثيراً ربما قد تحبينى مرة أخرى