"bu komitenin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللجنة
• لهذه اللجنة
• بدافع رغبتى

Bu komitenin aleyhime tanık ve kanıt üretmesine itiraz ediyorum.
و أتحدى هذه اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى

Bu komitenin aleyhime tanık ve kanıt üretmesine itiraz ediyorum.
و أتحدى هذه اللجنة أن تثبت أي دليل ادانه ضدي

- Bu komitenin ifade almaya hakkı var mı sizce?
هل تظن أن هذه اللجنة لديها الحقفيفرضالشهادة.. أنت مرفوض، سيّدي.

Uzman fikirlerini ve Bu komitenin harika çalışmaları için tarafsızlığını sunacağı için kendisine teşekkür etmek istiyorum.
نريد ان نشكر لها لإعطاء خبرتها والاستقلال لها إلى العمل العظيم لهذه اللجنة.

Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, Bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim.
على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشويه أسماءهم و تاريخهم

Eğer bunu göremiyorsanız, o zaman tüm Bu komitenin gözardı edilemeyecek kanıtları reddederek küçük düştüğünü söylemeliyim.
إذا لم تستطيعوا تخطي ذلك, فإنني أقترح أن تُفَض هذه اللجنة لإحتقار, وتجاهل الأدلة التى لا يمكن رفضها.

Buraya gelmiş, Komünistleri açığa çıkarmak için çabalayan Bu komitenin çalışanı, genç insanları lekelemeye çalışıyorsunuz.
أنتم هنا تحاولون تشويه سمعة طاقم هذه اللجنة سمعة الرجال الشباب الذين اجتهدوا لفضح الشيوعيين

- Bu komitenin geçerli olduğunu tespit ettim.
ولقد قررت أن هذه اللجنة صالحة المفعول ماذا ؟

Bu komitenin illegal olduğunu düşünüyor, hayatına son vermek istiyorlar.
يظنون أن هذه اللجنة ليست دستورية. إنهم يريدون منعها.

Okul komitesi, yeni müdür olarak ahlaksız birisini atarsa Bu komitenin büyük bir problemi var demektir.
وستواجه هذه اللجنة مشكلة كبرى إن حاول مجلس المدرسة استبداله ببائع للبذاءة

Bu duruşma bittiğinde Bu komitenin, benim hakkımda dürüst, düzgün bir insan olduğuma
املي هو عندما تكتمل هذه الجلسات ان تختم هذه اللجنة بقول انني شخص نزيه

Bu konu, Bu komitenin yetkisine girmez.
حسناً، ولكن هذه اللجنة غير مسؤولة عن هذا الأمر

Bu komitenin huzuruna çıkmayı kabul ettim çünkü... suçluyum.
لقد وافقت على المثول أمام هذه اللجنة اليوم، لأنه أنا مذنب

Bu komitenin gündeminde sadece bir madde var.
هناك بند واحد على جدول أعمال هذه اللجنة

- Hatta Bu komitenin onayını aldım. - Bana nasıl olur da bilgi verilmez General Meriwether?
في الواقع ، أنا عوقبت من قبل هذه اللجنة

Bu komitenin görevi bütün şahitlerin dinlenmesini sağlamaktır.
ستدار هذه اللجنة بحضور الشهود والمعلنين

...ve Bu komitenin başkanı olarak nasıl bir vicdanla daha fazla mesai yapmalarına izin veririm.
وكيف لي بكل ضمير حيّ ، كرئيس ..لهذه اللجنة الفرعية ...أن أسمح بتمرير أموال إضافية مجددا

Ailemin adini temize çıkarmak ümidiyle ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla Bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim.
على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشوية أسماءهم و تاريخهم