"bu not" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الملاحظة
• هذه المذكرة

Polis dosyaları arasında bulduğumda üzerine Bu not iliştirilmişti.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

Bu not herhalde dairedeki en az tuhaf olan şey.
هذه الملاحظة أقل الأشياء الموجودة في هذه الشقة غرابة على الأرجح

Etraftaki herkes bunları kafasından çıkarmış, ama Bu not defteri...
كل شخص هنا يتجاهل هذا الشيء ، ولكن هذه المذكرة...

Bu not dün topladığım ödevler arasındaydı.
وكانت هذه المذكرة بين واجبات المدرسة أخذتها أمس

Bu not bana jüri odasında verildi.
هذه الملاحظة أعطيت إليّ في غرفة هيئة المحلفين

Bu not, gazetedeki yazdığıma cevap olarak yazılmış.
هذه الملاحظة تم كتابتها رداً على ما كتبت فى الصحيفة.

Ve Bu not üstte olduğuna göre, eksi yükseklik var demek.
و هذه الملاحظة فوق تعني إنّ الإرتفاع سالب

Bu not içindeki suçluluk hissinin İyi Yer'deki dışavurumu.
هذه الملاحظة هي طريقة المكان الجيد لإظهار ضميركِ المؤنب.

Bu not dışında hepsi senin olsun.
ما عدا هذه الملاحظة التي تخصك من بين كل المستندات .

Cevap istiyorum. Bu not sizden mi?
ظننت أنك أرسلت لي هذه الملاحظة

Bay Rudnick. Bu not dava hakkındaki fikrinizi değiştirdi mi?
سيّد (رودنيك), هل غيّرت هذه الملاحظة آرائك بخصوص القضية ؟

- Kamyonetlerinde Bu not vardı... - Haydi o zaman.
...هذه الملاحظة كانت على شاحنتهما - إذا تأهبوا سريعا -

Bu not sahte.
هذه الملاحظة مزيفة

Bu not Melanie'nin dolabında bulundu.
هذه الملاحظة (تمّ العثور عليها بخزانة (ميلاني

Bayan Torres kilerde değildi ama Bu not oradaydı.
لم تكن السيّدة (توريز) في المخزن، لكن كانت هذه الملاحظة هناك -كفى كعك" ".

Bu not açıkça sahte.
هذه الملاحظة مزورة تمامًا

Bu not benim için.
هذه الملاحظة من أجلي

Günaydın, bayan Alice. Bu not sizin için.
صباح الخير يا آنسة "أليس" هذه المذكرة لك

Bu not, beni hastalıklı gösteriyor.
هذه المذكرة تجعلني أبدو غير صالح للعمل

Bu not üçümüz için gönderilmiş.
هذه المذكرة موجهة إلى ثلاثتنا