"bunu nasıl yaparsın" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف أمكنك فعل هذا
        
    • كيف فعلت هذا
        
    • كيف يمكنك فعل هذا
        
    • كيف تفعل هذا
        
    • كيف أمكنك فعل ذلك
        
    • كيف استطعت فعل هذا
        
    • كيف فعلت ذلك
        
    • كيف يمكنك أن تفعل
        
    • كيف تجرؤ
        
    • كيف تفعل ذلك
        
    • كيف لك أن تفعل
        
    • كيف أمكنك هذا
        
    • كيف استطعت فعل ذلك
        
    • كيف أمكنك أن تفعل هذا
        
    • كيف تجرؤين
        
    Seni gerzek kaltak! - Bunu nasıl yaparsın? - Çekil! Open Subtitles أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟
    Bana Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف فعلت هذا بي ؟
    - Bunu nasıl yaparsın bilmiyorum, Teddy. Open Subtitles لا ادري كيف يمكنك فعل هذا,تيدي
    Kendi türüne Bunu nasıl yaparsın? Böyle bir direnişi nasıl başlatırsın? Open Subtitles كيف تفعل هذا بأبناء جنسك، تؤسس مقاومة؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف أمكنك فعل ذلك ؟
    Bana Bunu nasıl yaparsın? Nasıl böyle utandırırsın? Open Subtitles كيف استطعت فعل هذا بي احراجي بهذا الشكل
    Kendine bir bak. Kendine Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles انظر الى وجهك كيف فعلت ذلك بنفسك؟
    En iyi bilim adamlarımızdan birisiydi, Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles انه واحد من أفضل العلماء كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تجرؤ ؟
    Arkadaşına Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تفعل ذلك بصديقك؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف أمكنك فعل هذا ؟ لقد تركتك على قيد الحياة...
    Kardeşime Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف أمكنك فعل هذا لأخي؟
    Anne, bana Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles أمي، كيف فعلت هذا بي؟
    Bunu nasıl yaparsın, Fry? Open Subtitles كيف فعلت هذا يا فراي؟
    Öz kızına Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف يمكنك فعل هذا بإبنتك ؟
    - Bunu nasıl yaparsın, Jill? Open Subtitles كيف يمكنك فعل هذا , جيل ؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تفعل هذا بي؟
    Bunu nasıl yaparsın seni şerefsiz it! Open Subtitles ...كيف كيف أمكنك فعل ذلك ؟
    Bana Bunu nasıl yaparsın, aşkım? Open Subtitles كيف استطعت فعل هذا بي يا حبيبي؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف فعلت ذلك ؟
    Aptal bir son için Bunu nasıl yaparsın anlamıyorum. Open Subtitles أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تفعل هذا على إنهاء البكم.
    Bunu nasıl yaparsın, Moe? Open Subtitles كيف تفعل ذلك موه؟
    - Hisse payını ödedim. - Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟
    Bunu nasıl yaparsın, Nicky? Open Subtitles كيف أمكنك هذا يا (نيكي)؟
    Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف استطعت فعل ذلك ابي؟
    Beraber göğüs gerdiğimiz onca şeyden sonra Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles بعد كل ما عانيناه سوياً، كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟
    Yeteneğini çöpe atıyorsun! Bunu nasıl yaparsın? Open Subtitles كيف تجرؤين على إلقاء موهبتك في الرحاض؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus