| Sen ve ben ikimiz de tutsağız, gücümüz ve bağımsızlığımız için cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | نحن كلا في السجن، أنت وانا نعاقب لقوّتنا وإستقلالنا. |
| Evet, biliyorum. Sanki sürekli cezalandırılıyoruz gibi. | Open Subtitles | نعم , أعلم هذا ,هذا يبدوا كأننا نعاقب على شىء فعلناه. |
| Ama neden babamın hataları için cezalandırılıyoruz ki? | Open Subtitles | حسناً سنفعل ذلك ولكن لماذا نعاقب على أخطاء والدنا؟ |
| Sanki cezalandırılıyoruz falan gibi geliyor. | Open Subtitles | انه انه كما لو اننا نعاقب او ماشابه |
| Hepimiz tembel bir sürtük yüzünden cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | تم معاقبتنا جميعا بسبب عاهرة كسوله واحده |
| Homer, bunlara o kötü çingenenin laneti sebep oldu. Kadının dükkanını mahvettiğin için biz cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | (هومر)، إنّها لعنة الغجريّة الشرّيرة تتمّ معاقبتنا لأنّكَ حطّمتَ مكتبها |
| Neden DeweyLebouf tarafından cezalandırılıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نعاقب من أجل " ديوي " و " لابوف " ؟ |
| Belki de kibrimiz yüzünden cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | ربما نعاقب على غطرستنا |
| Yine de cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | و ما زلنا نعاقب |
| Yaptıklarımız için cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعاقب على فعلتنا. |
| Size söyledim, cezalandırılıyoruz. | Open Subtitles | اخبرتك انه يتم معاقبتنا |
| Hepimiz cezalandırılıyoruz, Tom. | Open Subtitles | نحن يتم معاقبتنا توم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 