| Sonra, Grabow'daki Polonyalılar'ın kilisesine kilitlemişler onları ve ardından da Chelmno'ya götürülmüşler. | Open Subtitles | وتم محاصرتهم في هذه الكنيسة وبعدها تم ترحيلهم الى خليمنو |
| Chelmno'DAKİ İLK İMHA SÜRECİNDEN HAYATTA KALMIŞ KALE SÜRECİ | Open Subtitles | أحد ناجي معسكر خليمنو المرحلة الاولى |
| "Dombie yakınlarında, Chelmno'da imha edilmişler ve... | Open Subtitles | اليهود يبادون في خليمنو قرب دومبي |
| İsimlerini yazan kimselerin, kendisinden önce Chelmno civarından getirilen Yahudiler olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد انها أسماء اليهود من القرى المجاورة لـ خيلمنو من وصلوا قبله وكتبوا أسماءهم على الجدار |
| Önce Warthbrücken'de, ...sonra Chelmno'da... | Open Subtitles | في البداية كنت في وافنبروخين بعدها خيلمنو ثم كولمنهوف |
| Köyün ve çukurların bulunduğu ormanın oradaki, ...Chelmno arasındaki yol... eskiden de böyle asfaltlı mıydı? | Open Subtitles | هل كان الطريق بين قرية خليمنو... والغابة التي تحتوي على قبور جماعية... معبد كما هو الطريق الان؟ |
| İşte, buraya, Chelmno'ya geldiğimde bir şeyleri umursamayı çoktan bırakmıştım. | Open Subtitles | وعندما وصلت الى خليمنو... كان شعوري متبلد... لم أكترث لأي شيء |
| Chelmno, Grabow'dan yalnızca on dokuz kilometre uzaktaydı. | Open Subtitles | تبعد خليمنو 12 ميل من غرابو |
| Chelmno'ya sürülmüş hepsi. | Open Subtitles | تم ارسالهم لـ خليمنو |
| Gece yola çıkarılmış sabah ise Chelmno'ya ulaşmışlar. | Open Subtitles | ساروا بالليل وبالنهار وصلوا الى خيلمنو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 