"da yaptığım" - Traduction Turc en Arabe

• فعلته في
• الذى فعلته فى
• أقوم به في

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
و قد كان هذا أصعب شيء فعلته في حياتي

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
وكان ذلك أصعب شيء فعلته في حياتي.

Hindistan'da yaptığım hayır işleri için verdiler.
إنها بسبب العمل الخيري الذي فعلته في (الهند)

Vegas'da yaptığım hata sanırım yaşananları unutabileceğimizi düşünmemdi.
...أعتقد الخطأ الذى فعلته فى فيجاس كان إعتقادى بأنه يمكننا نسيان ما فعلنا

İşte MIT Media Lab'de ve şimdi de Stanford'da yaptığım iş bu.
وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد.

Michael, Londra'da yaptığım şey... Her zaman yaptığımı yaptım.
انظر (مايكل)، ما فعلته في (لندن) فعلتُ ما أفعله دائماً

Oprah Winfrey's Legends Ball'da yaptığım bir hata. Bir sarılma ve 20 dakika sonra beni La Toya Jackson'ın yanına aldılar.
خطأٌ فعلته في حفلة الأساطير، عناقٌ واحد وبعد 20 دقيقة، تمّ نقل منزلي بجانب (لاتويا جاكسون).

Açıkçası insanların Shaffer'da yaptığım şeyi anladıklarını sanmıyorum.
في الحقيقة، لا أعتقد أن الناس ."يفهمون ما كنت أقوم به في "شافير