"dokular" - Traduction Turc en Arabe

• النسيج
• أنسجة
• الأنسجة
• الالياف
• انسجة
• الأنسجه
• ألياف
• وأنسجة

İskeletimizin çevresinde vücuda şeklini veren yumuşak dokular; kaslar, sinirler, atar ve toplar damarlar bulunur.
تقع العضلات والأعصاب والشرايين والأوردة حول الهيكل العظمي كلها تشكّل طبقات النسيج الطري لأجسادنا

Birbirine bağlı geçitler, ve organın çevresini saran dokular dokuları oluşturan hücreler, hücrelerin ana maddesi proteinler.
و الخلايا المكونة لهذا النسيج و حتى البروتين المكون الأساسي لهذه الخلايا و في مرحلتي الثانية

Etkilenen bölgeler çıkarıldıktan sonra normal dokular işlerini yapmaya başlayacak.
بمجرد التخلص من الأماكن المصابة سيعاد النسيج الطبيعي لموضعه

Fakat bizim laboratuvarda asıl yapmaya çalıştığımız şey bu hücrelerden gerçek dokular üretebilmektir.
لكن ما نحاول القيام به حقا في مختبري هو هندسة أنسجة انطلاقا منها.

Peki ya Lily'nin tırnaklarında bulduğun dokular katille boğuşurken oluştuysa.
حسنا، ماذا لو كان الأنسجة التي وجدت تحت الأظافر ليلى

Parmak izi ya da dokular kadar somut.
مهمة بأهمية البصمات او الالياف

dokular her yerde kullanılabilirler bağdokulardan tut, kırışıklıkların doldurumuna kadar.
انسجة الأعضاء يمكن ان تستخدم في اي شئ من الجراحة القلبية وحتى ملء الغدن

Ellerinden aldığım kalıntı dokular yüksek derecede nikotini işaret ediyor.
جمـعت الأنسجه المتبقيه من يديه تظهر نسب عاليه من "النيكوتين"

Tecavüz muayenesi, saçlar, dokular, ne varsa al. Hemen mi?
فحص اعتداء جنسي,شعر ألياف,وعن تجربتها مع الحادثة

Amaç beynini değiştirmekti teker teker, hücre hücre dokular asla ölmeyecekti, zarar görmeyecekti...
كانت الفكرة بأن يستبدلوا دماغك جزءاً جزءا وخليةً خلية وأنسجة جديدة لا تتمزق ولا تتضرر أبداً

Ve canlı dokular üstünde pratik yapmanın önemini anlayabiliyorum, ama acilde hastalar var ve eğitimim insan üstünde pratik yaparak daha iyi gelişecektir.
وفي حين أقدّر أهمّية العمل على النسيج الحي، هناك حالات حوادث متعدّدة ومن الأفضل تثقيفي بأن أتدرّب على البشر

Güzelce eriyor. Çok bariz zorluklar olmasına rağmen ölüm vaktini 2 ile 4 arasına daraltmamı sağlayan zarar görmemiş dokular buldum.
على الرغم من التحدّيات الواضحة، لقد وجدتُ ما يكفي من النسيج غير المتأثّر لتحديد وقت الوفاة

dokular kanla dolmadıkları için farklı bir tepki verirler.
النسيج عندما لا يتم تسربه إلى الدم، يتفاعل بطريقة مختلفة.

Kaval ve incik kemiğinin ucundaki dokular belirgin ama ortaya doğru azalıyor.
تمزيق النسيج في نهاية البعيدة لل الساق والشظية هو بارز جدا لكن مملة في نهاية الداني.

Yaralı dokular maktulün hem böbrek hem de pankreas nakli olduğunu gösteriyor.
يشير هذا النسيج الندبي أنّ الضحية قد قام بزرع لكل من الكلية والبنكرياس.

Öngörülebilir yoğunlukta ve davranışta dokular üretmek burada ikinci konu, ve bu modellerin ilaç keşiflerinde benimsenmelerinde gerçekten de kilit nokta olacak.
استحداث أنسجة ذات كثافة وسلوك متوقع هي الخطوة الثانية، وسوف تكون حقاً المفتاح نحو الحصول على هذه النماذج لاستعمالها في اكتشاف العلاج.

Yeni dokular geliştirebilmek için bağışıklık sistemimizi uyaracak materyaller yapmaya çalışıyorum.
أنا أعمل على تصنيع مواد ترشد الجهاز المناعي ليعطينا الإشارات لإنماء أنسجة جديدة.

Tıpkı aşıların bedenimizi hastalıkla savaşması için uyarması gibi biz de bağışıklık sistemimize dokular geliştirerek yaraları daha hızlı iyileştirmesini öğretebiliriz.
مثل اللقاح الذي يحفز أجسامنا على مكافحة الأمراض، نستطيع توجيه جهازنا المناعي لبناء الأنسجة ومداواة الجروح بشكل أسرع.

Hücreler dokuları, dokular organları, organlar bizi oluşturur.
الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن

Ağ dokular.
الالياف الشبكيه.

dokular arasında bulduğum metaller, çelik, mangenez ve nikel.
وجدت انسجة لسبائك المعادن الصلب والمنغنيز والنيكل

- Bu dokular ustaca çıkarılmış.
كل تلك الأنسجه, تم إستخراجها بعنايه

Ergenlik dönemindeki diğer bir vokal gelişme ise, homojen dokular, üç ayrı fonksiyonel katmana ayrılan ses tellerini örttüğünde oluşur: merkezi bir kas, esnek elastin liflerine sarılmış sert bir kolajen tabaka ve mukus zarının dış katmanı.
وهناك تطور آخر صوتي أثناء مرحلة البلوغ يحدث عندما تتخصص الأنسجة المتجانسة التي تغطي الحبال الصوتية في ثلاث طبقات وظيفية متميزة وهي: عضلة مركزية وطبقة من الكولاجين الصلب ملفوفة في ألياف الإيلاستين المطاطة وطبقة خارجية من الغشاء المخاطي.