"em city'ye" - Traduction Turc en Arabe

• إلى مدينة الزمرد
• إلى مدينة الزُمُرُد
• إلى مدينَة الزُمُرُد
• في مدينة الزمرد

Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin gözlerin ve kulakların olurum.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Aynasızlar Em City'ye geri döneceğimi söylediklerinde
عندما أخبرني الضباط أني قادمٌ إلى مدينة الزمرد

Biliyorum, bu yüzden seni destekçisi yaptım, ama onu Em City'ye getirerek hata yaptığımı düşünmeye başlıyorum.
نعم، أعرفُ ذلك. و لهذا جعلتكَ مسؤولاً عنه لكني بدأتُ أظنُ أني اقترفتٌ خطأً في إحضارهِ إلى مدينة الزمرد

Tanrım, tekrar Em City'ye geleceğimi düşünemezdim.
يا إلهي. لَم أعتقِد أبداً أني سأَكونُ مُتحمساً للعودَة إلى مدينة الزُمُرُد

Kardeşim hastalandı. Onu Em City'ye götüreceğim.
أخي مَريض و عليَّ أن أُعيدُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد

Ne zaman Em City'ye gitsem, peşimde dolanıyor, her yerde, sanki iki yaşında gibi.
يتبعني كلما كنتُ في مدينة الزمرد في كُل مكان، كصبي عمرهُ سنتان

Mesela şu olabilir, seni Em City'ye gönderirim sen de hiç kimseye bu görüşmeden bahsetmezsin.
إليكَ هذه الفِكرَة أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد و لا تذكُر ولا كلمة من هذه المُحادثة لأحَد

Evet dersen seni Em City'ye geri alırım.
لو وافَقتْ، سأُعيدكَ إلى مدينة الزمرد

Shupe'u Em City'ye götürün ve Pancamo'ya da günde iki sefer 5 mg Haldol verin.
أعيدي (شوب) إلى مدينة الزمرد و أعطي (بانكامو) خمسة ملغ من الهالدول مرتين في اليوم

Tim, bekle. Em City'ye seninle beraber gideyim.
انتظِر يا (تيم) سأعودُ معكَ إلى مدينة الزمرد

Em City'ye geri döneceksin.
ستعود إلى مدينة الزمرد

O'Reily'yi Em City'ye geri götürün.
أعِد (أورايلي) إلى مدينة الزمرد

- Onu Em City'ye geri alıyorum.
؟ - سأُعيدهُ إلى مدينة الزمرد

- Em City'ye dönmem lazım.
-عليَّ أن أَعودَ إلى مدينة الزُمُرُد

Eğer hemen Em City'ye götürmezsem, doğrudan salata tabağının içine kusacak.
إن لَم آخُذُهُ إلى مدينَة الزُمُرُد الآن، سيَتَقيَء في وِعاءِ السَلَطَة هُناك

- Yarın Em City'ye geliyormuş.
سيَعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد غَداً

Leo, Em City'ye sokulan silahın ceremesini ben çektim, ama geçen gazetede okuduğum kadarıyla Clayton Hughes, senin küçük emanetin içeriye sokmuş.
ليو، لقد تِحَمَّلتُ ذَنبَ دخولِ ذلكَ المُسدَس إلى مدينَة الزُمُرُد لكني قَرَأتُ في الصَحيفَة أنهُ كانَ كليتون هيوز رَبيبُكَ الصَغير، هوَ مَن أدخَلَه

Em City'ye verilmeyi bir tek ama bir tek amaç için istedim, birisinin beni öldürmesi için.
طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط لأجدَ شخصاً ليقتلني

Onu geri Em City'ye istiyorum.
أريدهُ في مدينة الزمرد

Seamus O'Reily'nin Em City'ye gelmesini istemiyorum.
لا أُريدُ (شيموس أورايلي) في مدينة الزمرد