| Raporu mu ezberledin yoksa hepsini kafandan mı uydurdun? | Open Subtitles | هل حفظت التقرير، أو أنّك تعرف ذلك علمياً؟ |
| Her kitabı, her korkutma şeklini ezberledin ve bu da harika. | Open Subtitles | لقد حفظت كل كتاب وكل نظرية رعب وهذا رائع |
| - Suçluların resimlerini ezberledin mi? | Open Subtitles | الآن أخبرني، هل حفظت معرض الخسيس عن ظهر قلب؟ |
| Posta takip numarasını ezberledin, ama o numarayı postayı takip etmek için kullanabileceğini bilmiyor muydun? | Open Subtitles | انت تحفظ رقم الشحنة لكن لاتعلم بانك تستطيع ان تستخدم الرقم في تتعقب الشحنة؟ |
| Nasıl ezberledin? Tiyatroda değilsin bile. | Open Subtitles | كيف تحفظ النص وأنت لست بالمسرحية |
| İyi olacaksın. Tüm dosyayı ezberledin. | Open Subtitles | ستكون بخير، لقد قمت بحفظ كل الملف بذاكرتك |
| - Sen bütün rehberi ezberledin mi? | Open Subtitles | ــ أحفظت غيباً الدليل بأكمله؟ ــ كلا |
| - Tamam, kılavuzu ezberledin şimdi de elinde gösterge var. İşe koyul. | Open Subtitles | حسناً، حفظت الدليل، والآن تملك المفتاح، إشرع بالعمل. |
| - Sen G'ye kadar hepsini ezberledin? - Evet, G. A, B, C, D, E, F, G? | Open Subtitles | ــ حفظت من البداية حتى حرف الـ غ ــ أجل |
| - "G" yi ezberledin? - Evet, "G". | Open Subtitles | - حفظت من البداية حتى حرف الـ غ |
| - Tüm bunları nasıl ezberledin? | Open Subtitles | ـ كيف حفظت كل هذا؟ |
| Ankebut Suresi'ni ezberledin mi? | Open Subtitles | هل حفظت سورة العنكبوت؟ |
| Kampüsü çoktan ezberledin değil mi? | Open Subtitles | لقد حفظت مواقع الجامعة ؟ |
| Hepsini ezberledin mi? | Open Subtitles | هل حفظت جميع كلماتها؟ |
| Biraz İbranice ezberledin mi? | Open Subtitles | هل حفظت بعض الكلمات العبرية؟ |
| Hikayeni ezberledin mi? | Open Subtitles | هل حفظت شخصيتك المزيفة؟ |
| Tahtayı ezberledin, biliyorum. | Open Subtitles | لقد حفظت اللوحة, أعلم هذا |
| - Tüm kainatı ezberledin mi? | Open Subtitles | لا تقول لي انك تحفظ الكون كله |
| Mesajı ezberledin mi? | Open Subtitles | هل تحفظ الرسالة ؟ |
| Etraftaki tüm potansiyel adayları ezberledin mi? | Open Subtitles | هل قمت بحفظ كل الإمكانيات للمترشحين في هذه المنطقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 