"fanatik" - Traduction Turc en Arabe

• متعصب
• المتعصبين
• متعصبون
• متعصبين
• المشجعين
• المتعصب
• المتعصّبين
• متعصّب
• متعصبة
• متطرف
• مشجعى
• متعصبا
• بتعصب

Biri bir fanatik. Bazıları müdahale etmeye kalkıp, sorun çıkarabilirler.
احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب

Dilenmenin altı ekolü vardır çığırtkan müzisyen, tırlatmış gazi sakat, yalandan sakat, fanatik dinci ve kafayı yemiş adam.
هناك ستة مجموعات للتوسل موسيقى سيئة , محارب فاشل , معاق معاق مزيف , متعصب ديني ورجل مجنون

Sizi temin edebilirim, efendim, fanatik Konsolosluk arazisine bu kapıdan girmedi.
أؤكد لك أن المتعصبين لم يدخلوا أرض المفوضية من هذه البوابة

Önceden tasarlanmış, isterseniz iki sarhoş fanatik tarafından.
تروى فى الأمر إذا أردت تم التنفيذ بمعرفة إثنان من المخمورين المتعصبين

Hastanedekiler kemirgenlerden nefret eder Bu konuda fanatik gibiler
المستشفيات تكره القوارض انهم متعصبون من ناحيته

Yani biz adamı şehirde bizim yolumuzdan gitmesi için zorladık, fakat onun fanatik adamları, savaşı daha kanlı hale getirdiler.
لذلك تحديناه مباشرة حاولنا أن نتقدم نحو المدينةبالقوةلكن.. رجاله كانوا متعصبين

Toronto'daki izleyiciler, en fanatik taraftarlar olmalısınız.
انتم يا شباب تورنتــو عليكم أن تكونوا أعلى المشجعين هتافا

Onların fanatik kuramları iyileştirmez veya hayat kurtarmaz.
. . لأنها نوع من التخمين الخيالي المتعصب والهاوي

Ben burada sizle konuşurken bir milyon fanatik resmimi indiriyor ve dart tahtası için çıktısını alıyor.
إذاً بينما أنا ماثل أمامك و أتحدث إليك هناك مليون متعصب يحملون صورتي و يطبعونها كرقعة

Çünkü bir fanatikti ve bir fanatik her zaman gizli bir şüphe taşır.
هذا لأنه متعصب. والمتعصب دائماً ما يُخفي أسرار.

Machk fanatik. Asla müttefikimiz olmaz.
لأن ماتشك متعصب ولن يصير حليفًا لنا أبدًا

Çünkü biri fanatik, kültist ve kimbilir kimi göndererek bu operasyonu bozmaya çalışıyor olabilir.
ربما كان هناك شخصا يحاول تدمير العملية برمتها بإرسال هؤلاء المتعصبين و المخايبل إلى هنا

Söylendiğine göre ateşli bir Marksist... ve Fidel Castro ile aşırı sol ideolojilerin fanatik bir yandaşıymış.
ومؤيد المتعصبين لفيدل كاسترو والتيار اليساري المتطرف

Bu fanatik haçlılar zamanında gelmeni istemedim.
لا أريدك أن تأتي في وقت غضب الصليبين المتعصبين.

Etrafım fanatik bir kalabalıkla çevrili onlar sorunların bir darbede çözüleceğini düşünüyorlar ve onları hiç bir şey durduramaz.
لكني مُحاط من قِبل حشد متعصبون في رأيهم، كل المشاكل يمكن أن تُحل في ضربة واحدة ولن يتوقفوا عند أي شيء

Askerleri fanatik olabilir ama aynı zamanda eğitimsiz amatörler.
قد يكونوا جنود متعصبين ولكنهم أيضاً هواة غير مـُـدربين

Senin fanatik olduğunu biliyordum ama dahi olduğunu bilmiyordum.
كنت أعرف أنك من المشجعين. ولكن لم أكن أعرف أنك عبقرياً إيضا.

Duygularımı incitiyorsun dindarlık taslayan, fanatik serseri.
. . هذا يؤذي مشاعري أيها المتعصب مدعي التهذيب

İmplant karşıtları fanatik dincilere dönüştü.
جماعات محاربة الشريحة أصبحوا مثل المتعصّبين الدينيين

Sen bir fanatik değilsin, bir pragmatistsin.
أنت غير متعصّب أنت رجل عملي دائما ما كنت كذلك

fanatik bir tarikat, insan hayatını sonlandıracak bir mesihin gelmesini bekliyorlar.
طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية

Her anlamda bir fanatik. Sözüne inanabilirsiniz.
انه متطرف ولا يخادع يجب ان يؤخذ كلامه على محمل الجد

Senden daha fanatik bir Eagles taraftarı tanımıyorum, tamam mı?
لا احد يعرف غيرى انك من كبار مشجعى النسور ، حسناً؟

Bayan Reynolds, ben dindar biriyim, fanatik değil.
مس رينولدز أنا رجل دين... لست متعصبا

Neredeyse, fanatik bir şekilde, kralları Süleyman'ı destekliyorlar
إنهم يؤيدون ملكهم " سليمان " بتعصب