"film yıldızı" - Traduction Turc en Arabe

• نجم سينمائي
• نجم أفلام
• نجمة سينمائية
• النجم السينمائي
• نجمة أفلام
• نجوم السينما
• نجمة السينما
• نجماً سينمائياً
• نجم سينمائى
• نجم افلام
• نجم الأفلام
• نجوم الأفلام
• الممثلة
• نجم السينما
• نجمة افلام

Hem bu arada, yeni bir konuğun var. Hollywood'dan bir film yıldızı.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

Bunun için endişelenmene hiç gerek yok. Sen her zaman büyük bir film yıldızı olacaksın.
ليس من الضروري أن تكون قلقاً بشأن هذا ستكون دائماً نجم سينمائي عظيم

Neden arkadaşınızı bir film yıldızı olduğunu daha önce söylemediniz?
لم لم تخبروني أن صديقكم هو نجم أفلام الأكشن ؟

Kendisini film yıldızı sanan can sıkıcı yaşlı bir kadın.
اللعنة على هذه العجوز على الرغم من كونها نجمة سينمائية.

Uluslararası film yıldızı... acımasız suikastçi...
اذا هناك لدينا قصة بسيطة فى الواقع النجم السينمائي الدولي، قاتل لا يرحم،

Dün gece yatağımda ölü bir film yıldızı vardı.
أتريد أن تعرف عن الموتى ؟ كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

film yıldızı görecek olursanız, bana gösterir misiniz?
إذا مررنا ببعض نجوم السينما هلا توقفنا قليلاً ليوقعوا لي ؟

Marlene Gale, film yıldızı. Panayırın açılışını yapmağa geliyor.
مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض

O sürtük senin hakkında yazdığında kendini film yıldızı gibi hissedeceksin.
عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي.

Bir film yıldızı olduğunu düşündüğüm için anlaştım ve uzunca bir süredir öyle davranmıyorsun.
بل لأنك نجم سينمائي ولم تتصرف على هذا النحو منذ زمن

Bunu göreceğiz ama Vin, senin bir film yıldızı olduğuna tekrar inanmaya başladım ve biliyor musun?
الوقت كفيل بالتحديد لكن بدأت أؤمن أنك نجم سينمائي ثانية ولعلمك،

Sen bir köşkte yaşıyorsun. Bildiğin gibi baban bir film yıldızı.
أنت تعيش في قصر تعلم, ووالدك نجم سينمائي

- Bir bira verin. Bu adam birayı beklemez. O bir film yıldızı.
احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام

milyoner bir film yıldızı köylü bir hizmetliyi o kadar önemsiyorki
في أيّ مكان غير الحياة الحقيقيّة سيكون هناك نجم أفلام مليونير يهتمّ كثيرًا ببواب متخلّف

Eskiden en iyi arkadaştık, bilirsin sen büyük bir film yıldızı olmadan önce.
لقد كنا أصدقاء مقربون ، تعلمين . قبل أن تصبحي نجمة سينمائية كبيرة

Bir film yıldızı mı diye sormaya cesaret edemedim.
لم يكن لديّ الجرأة لأسأله إن كانت نجمة سينمائية.

Bay film yıldızı'nın park yeri hemen sahnenin yanıymış.
النجم السينمائي يحصل على الموقف بجوار خشبة المسرح

O film yıldızı dokuz yaşındaki oğluma tecavüz etti.
ذلك النجم السينمائي أغتصب إبني ذو التاسعة من العمر

Ben de işi ele aldım. Fransız film yıldızı değilim belki ama iyi olduğum birşeyler var.
أثبت وجهة نظري ، ربما لست نجمة أفلام فرنسية

Söyle bakalım, hiç film yıldızı biliyor musun?
الآن أخبريني, أتعرفين أيا من نجوم السينما ؟

film yıldızı ile biraz çene çaldım.
وتحدثت الى نجمة السينما, ومثل هذه الأمور

film yıldızı olduğumdan beri, acınası haldeyim.
منذ أن أصبحت نجماً سينمائياً أصبحت بائساً

O, tüm zamanların en büyük film yıldızı olarak biliniyor.
هو معروف بأنه أكبر نجم سينمائى على الاطلاق.

Hem de politik bağları olan bir film yıldızı tarafından kameraya çekilen bir cinayet.
تم التقاطة بواسطة نجم افلام لة ارتباط بالشئون السياسية

film yıldızı yüzüne kalıcı dövme yaptıramaz.
نجم الأفلام لا يستطيع وضع وشم كبير ودائم على وجهه

Tıpkı bir film yıldızı gibi.
. مثل نجوم الأفلام

Matmazel Marie Marvelle, Belçikalı büyük film yıldızı, ...o otelde kalıyor.
" الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك

Geleceğin parlak film yıldızı.
نجم السينما يظهر والمستقبل لامع جدا

Yani ben çok ünlü bir film yıldızı olursam ve evlenirsek anlaşma imzalamayacak mısın?
اذن انت تقول ان اصبحت نجمة افلام شهيرة و تزوجنا لن توقع اتفاق ما قبل الزواج؟