"friedrich" - Traduction Turc en Arabe

• فريدريك
• فريدريش
• معمول حسابه

Ordu Komutani General Friedrich von Paulus'un siginak seçtigi ordupazari.
الذى كان الجنرال فريدريك باولوس قائد الجيش السادس يتحصن به

Friedrich bir erkek olmak istiyor ama siz burada yoksunuz...
فريدريك يريد أن يكون رجلا لكنك لست هنا لتريه..

Şimdi Doktor Baron Friedrich von Frankenstein'i davet ediyorum!
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

- Bayan Friedrich, kocanıza soru sormak istiyorduk. - Evde değil mi?
سـّيدة فريدريش , نـريد أن نـطرح بعض الأسـئلة على زوجك هـل هـو في المنـزل ؟

Friedrich Strasse'de ne olup bittiğine dair bilgi edinir edinmez Kremlin'e aktardım."
وبمجرد حصولي على المعلومات كنت أبلغ الكرملين بما كان يجري في "فريدريش شتراسه

Friedrich'in nerede olduğunu bilen var mı?
تَعْرفُ بأنّني لا أَحْبُّ هذه النبتاتِ المتأخّرةِ، فريدريك. أين كُلّ شخص؟

Mükemmel ve unutma Friedrich bahşişini vücudumda bir yere sakladım.
ممتاز و تذكر فريدريك خبأت بقشيشك في مكان ما في جسدي

Friedrich yardımıma koştu ve pencereden çıksın diye kovaladı hayvanı.
جاء فريدريك لبلدي الإنقاذ ومطاردة من النافذة.

Friedrich Nietzsche: "Aşkta her zaman biraz delilik vardır."
فريدريك نيتشه قال: "هناك دائمًا بعض الجنون في الحب."

Sonra Keynesçiler başlarını belaya soktu, 1970'lerde, Friedrich Hayek ve Milton Friedman gibi neoliberaller yeni restorasyon hikâyeleri sundular. O da şöyle bir şeydi.
ومن ثم، عندما واجهت الكينزية الاقتصادية مشكلة في سنوات السبعينيات من القرن الماضي، فالليبراليون الجدد مثل فريدريك هايك وميلتون فريدمان، تقدّموا بقصتهم المعادة الجديدة، وكانت شيئًا من هذا القبيل.

Anaokulu aslında çok resmi bir eğitim sistemi idi, 19. yüzyılda kristalograf olan Friedrich Froebel tarafından kuruldu.
روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر.

"Friedrich List" Haklısın, Z yokmuş. L-I-S-T.
" فريدريك لست " أنت محق , لايوجد حرف الزاي , ل س ت

Friedrich, teodoliti getir lütfen.
فريدريك, آتني بالمزواة لو سمحت

Almanya'nın yeni Cumhuriyetçi Bakanı Friedrich Ebert bu savaşta yenilmedikleri fikrini destekledi.
مستشار ألمانيا الجديد الجمهوري "فريدريك إيبرت" عزّز الوهم الخطر بأنّهم لم يُهزموا فى هذه الحرب

Saygılarımla, Friedrich Zeitz.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، فريدريك زيتز ".

- Rodolf Selke, komutanım. - Friedrich Schnurr, komutanım.
رودولف زيلكي ، سيدي الرقيب - فريدريك شنور -

Sen burada dikilirken ben duşa gireyim sen de Friedrich'in dairesine su akıyor mu diye kontrol et, öyle mi?
-تريدني آن آخذ حماماً الآن بينما تقف لتراقب إن حدث تسرب ماء في منزل عائلة "فريدريك"؟

Başlangıç soruşturmasına göre Ajan Church'ün tabancasının mermisi direkt olarak Friedrich'in dizine sıkılmış.
التحقيق الأولي يشير إلى توجيه فوهة سلاح العميلة (تشيرش) نحو ركبة (فريدريك) مباشرةً

O tarihte, 1nci SS Piyade Tugayında görev yapanlardan biri de Hans Friedrich idi.
أحد أعضاء لواء مشاة الـ "إس إس"الأول "في ذلك الوقت كان "هانز فريدريش

30'lu yıllarda şiddetli bir anti-semitizm atmosferinde büyürken Hans Friedrich, yerel Yahudi tüccarların kendisini ve ailesini dolandırdığına inanmıştı.
بينما نما في الـثلاثينات في جوّ معاداة الساميّة الشريرة "إعتقد "هانز فريدريش أن اولئك التجّار اليهود المحليّين غشّوه وعائلته

Lisedeki kütle belirleme testlerinden beri, bu kadar sıvıyı elle damıtmamıştım, bir Friedrich kondansatörü patlamıştı.
لم أقطّر هذا القدر من البلازما يدويا "منذ أن تفجّر في الثانوية مكثف "فريدريش

Friedrich, hepsi daha önceden düşünüldü merak etme.
كل هذا معمول حسابه'حسناً؟