"görürler" - Traduction Turc en Arabe

• يرون
• سيرون
• يروا
• يرونك
• يروننا
• يرونه
• رأوا
• يروك
• يرونكِ
• سيرونك
• يرونا
• يروه
• يراودهم
• ويرون

Örneğin diyet yapanlar, kalori saymayanlara göre elmaları çok daha büyük görürler.
على سبيل المثال، متبعو الحمية يرون التفاح أكبر حجمًا من الأشخاص الذين لا يعدّون السعرات الحرارية.

Başarısız dönemden çıkan softball oyuncuları o akşam başarılı performans sergileyen oyunculara kıyasla topu daha küçük görürler.
لاعبو البيسبول يرون الكرة أصغر إذا ما استعادوا وعيهم من التدهور، مقارنةً باللاعبين الذين قضوا ليلة حماسية في الملعب.

Birkaç oyuncak ördek görürler ve batmadan durduğunu öğrenirler ya da birkaç topun zıpladığını öğrenirler.
لأنهم يرون بعض البط المطاطي فيتعلمون أنها تطفو، أو بضع كرات فيتعلمون أنها ترتد.

Arabadaki çukuru görürler. Anten yerine askı kullandığımızı görürler.
سيرون الإبتعاجات بها ، سيرون علاقة الملابس الموضوعة بدلاً عن الهوائي

Liderler, diğerlerinin göremediği şeyleri görürler. Değil mi?
الزعماء يجب أن يروا الأشياء التي لا يراها الآخرون.

görürler, kokunu alırlar, yakalarlarsa da yerler.
إنهم يرونك ويشتمون رائحتك وإن امسكوا بك سيأكلونك

Eğer biraz daha beklerlerse acı fasulyeden kırmızıya dönüştüğümü de görürler.
حسناً , اذا هم انتظروا لوهلة , سيوف يرون هذا الشيء تحوّل الى فاصوليا حارة

Gözlerimdeki ışığı görürler ama sadece ileriyi düşünüyorumdur.
يرون هذا الوميض في عيني لكني فقط افكر في المستقبل

Hustler, Popular Mechanics'in arka kapaginda reklamlarini görürler.
يرون الإعلانات على خلفية مجلة الميكانيك هاسلر

Onlar size baktığında, onlar olmak istedikleri şeyi görürler.
عندما ينظرون إليك يرون ما يريدون أن يصبحوا

Semtimizdeki çocuklar kafamı yerde duran bir top gibi görürler ve futbol oynamak için gelirlerdi.
وجيرانىّ الأشقياء، هم يرون راسى على الأرض تشبة الكرة،

İnsanların çoğu dünyayı olduğu gibi görmez. Kendileri gibi görürler.
..كثير من الناس لا يرون العالم كما ينبغي

Oraya girebilir ve sistemi durdurabilirsem, gerçeği görürler.
إن أمكنني اقتحامها و إطفائها سيرون الحقيقة

Depoyu. Otoyoldan alevleri görürler. Alarmları kapattık.
سيرون الاشتعال من الطريق السريع الإنذارات مقطوعة

Eğer birinin gözlerini zorla aralarsan, onlara ne yaptığını görürler.
جعلتني افتح امسك باحد اعينهم لتبقى مفتوحة, لكي يروا ماتفعل بهم.

Yabancılar sizi öylesine, sizin istediğiniz şekilde görürler.
الغرباء يرونك بالطريقة التي تريدهم أن يروك بها

...ve bizi çok uzaktan olsa görürler At gerekli
وسوف يروننا قادمين من اميال , نحتاج الى احصنة

Andy çantasını almaya döndüğü için hayatını tehlikeye attı. Tamam mı? Hava yeterince karardı, orada birileri varsa mutlaka görürler.
لهذا خاطر " آندي " بحياته للعودة للحقيبة لابد أنهم يرونه في الظلام

Monsieur Conworthy'yi Monsieur Farley'in odasına girerken, ve intiharı duyurmak için telaşla dışarı koşarken görürler.
رأوا السيد "كورنوورثي" يدخل إلى غرفة "السيد "فارلي "و يعود سريعاً ليعلن عن انتحار السيد "فارلي

Bekle, bekle, oraya gitme, seni görürler. Onların tarafında mısın, benim tarafımda mı?
انتظر , انتظر , لا تذهب إلى هناك , سوف يروك إلا إذا , انتظر , هل أنت معهم أم معي ؟

Dışarı böyle çıkma. Seni görürler.
,لا تخرجي هكذا سوف يرونكِ

Danny, hayır, camdan görürler.
داني لا سيرونك من خلال النافذه

Bizi ne görürler ne de duyarlar Alejandrito.
إنهم لا يرونا يا (أليخاندريتو) ولا يمكنهم سماعنا.

İnsanlar görmek istediklerini görürler.
كانوا في الحفلة ويعرفون ما هو آتٍ. يرى الناس ما يريدون أن يروه.

Sizin gibi yaralılar genelde böyle düşler görürler.
المرضى الذين يصابون بمثل حالتك دائماً ما يراودهم أحلام من هذا النوع

Bazı erkekler, kontrolü elinde tutmayı ister. Yardım istemeyi zayıflık olarak görürler.
بعض الرجال يشعرون بالحاجة ليكونوا مسيطرين ويرون السؤال عن الاتجاه كنقطة ضعف