Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"günü olacağını" - Traduction Turc en Arabe
-
سيكون عيد
| Sana kusursuz bir Şükran günü olacağını söylemiştim.. | Open Subtitles | أخبرتك أنه سيكون عيد شكر مثالي. |
| Unutamayacağım bir doğum günü olacağını söylemişti. | Open Subtitles | قال أنّه سيكون عيد ميلادٍ لن يُنسى، لذا... |
| Bu mektubu aldığında George'un 46. doğum günü olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | "هل تعلم أنه لما تستقبل هذه الرسالة سيكون عيد ميلاد (جورج) السادس و الأربعون؟" |