"galaksinin yarısını" - Traduction Turc en Arabe

• نصف المجرة

Eğer bu gemiyi bizim bulmamız istenmediyse neden Galaksinin yarısını kendi başına katetmiş?
إذا هذه السفينة لم تعد لنا لنجدها لماذا سافرت قاطعة نصف المجرة لوحدها؟

Her ne kadar bunun için Galaksinin yarısını gelmiş olmamamız gerekse bile.
حتى وإن أضطررنا إلى إجتياز نصف المجرة من اجل ذلك

Galaksinin yarısını, seçimlerden kalma garezini kusmak için geçmiş olamazsın.
أنت لم تقطع نصف المجرة إلى هنا حتى تسوى حقد الحملة

Galaksinin yarısını aşmak zorundalar. Bak.
عليهم أن يقطعوا نصف المجرة.