Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hamileyiz" - Traduction Turc en Arabe
-
حاملين
-
حوامل
-
أنا حامل
| - Evet, Hamileyiz. | Open Subtitles | نعم نحن حاملين |
| Hamileyiz yani. | Open Subtitles | نحن حاملين |
| - Evet, Hamileyiz. | Open Subtitles | نعم نحن حاملين |
| Biz Hamileyiz ahmak. | Open Subtitles | نحن حوامل يا عديمة الإحساس |
| Hamileyiz. | Open Subtitles | نحن حوامل رسمياً. |
| Hadi ama son kurabiye. - Burada Hamileyiz herhalde. | Open Subtitles | هيا، البسكويتة الأخيرة أنا حامل هنا |
| Hamileyiz. | Open Subtitles | أنا حامل منه |
| Hamileyiz yani. | Open Subtitles | نحن حاملين |
| Hamileyiz! | Open Subtitles | ! نحنُ حوامل |
| Hamileyiz. | Open Subtitles | أنا حامل |
| Hamileyiz! | Open Subtitles | أنا حامل منك |
| iki çizgi demek oluyor ki... Hamileyiz. | Open Subtitles | أنا حامل |