"hayır demek zorundayım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقول لا
• يجب أن أقول لا
• سأضطر لرفض طلبك

Seni görmek isteyeceğini düşünmen çok hoş ama hayır demek zorundayım.
كم لطيف أن تظنين أنه يرغب برؤيتكِ ولكن سأقول لا

Sanırım hayır demek zorundayım.
اخشى اننى سأقول لا اجابه موفقه

Köpek balıklarıyla uğraşacaksın. hayır demek zorundayım.
أنت تتعامل مع أسماك قرش هنا سأقول لا

Çok üzgünüm. Bir arkadaşıma söz verdim. hayır demek zorundayım.
آسف ، لقد قطعت وعداً لصديق يجب أن أقول لا

Benim için çok şeye katlandın ama hayır demek zorundayım.
وأنا أقدر كل ما قمت به بالنسبة لي، ولكن يجب أن أقول لا.

Bu çok cazip bir teklif ama hayır demek zorundayım.
أتعرف؟ العرض مغري لكن سأضطر لرفض طلبك

hayır demek zorundayım.
. سأضطر لرفض طلبك هذا

Sanırım, hayır demek zorundayım.
... أعتقد أنني سأقول لا

hayır demek zorundayım.
سأقول "لا".

Üzgünüm. Anlaşmana hayır demek zorundayım.
سأضطر لرفض طلبك.