"hayat kurtarmak" - Traduction Turc en Arabe

• إنقاذ الأرواح
• انقاذ الأرواح
• إنقاذ الناس
• إنقاذ حياة
• انقاذ الارواح
• لإنقاذ حياة
• لكي ننقذ
• لأنقاذ الحياة
• إنقاذ الحيوات
• لإنقاذ الأرواح

Bunu sadece ürün satmak için değil, Hayat kurtarmak için yapmak.
ولكن بدلاً من أن يكون الهدف هو بيع البضائع، يكون الهدف هو إنقاذ الأرواح.

Tek yapmaya çalıştığım şey, Hayat kurtarmak, Jordan.
كل ما أحاول فعله هو إنقاذ الأرواح ، جوردون

Onun yanina tekrar gidip bir söz verdigimi Hayat kurtarmak için bir söz oldugunu söyle.
عليك ان تعود و تخبره .أننيأقسمت. أقسمت على انقاذ الأرواح و أنه عليه أن يتذكر أيضاً

Hayat kurtarmak adına ben burada kuralları esnettim.
انا لويت القوانين هنا في سبيل إنقاذ الناس

Eğer gerçekten bir Hayat kurtarmak istiyorsan seninkini kurtar.
إن كنت تريد فعلاً إنقاذ حياة الناس , انقذ نفسك

Önemli değil, Hayat kurtarmak önemlidir.
لا داعي ان تقول هذا انقاذ الارواح شيء مهم

Ama eğer bunu bir Hayat kurtarmak için yaptıysan eğer zorundaydıysan o zaman sorun yok demektir.
لكن إن فعلتها لإنقاذ حياة وحتمت عليك الضرورة فلا عليك إذًا

Asıl mesele Hayat kurtarmak. Odaklanmamız gereken yer, burası.
المهم هو إنقاذ الأرواح يجب أن يكون هذا هو تركيزنا هنا

Hayat kurtarmak ikincisi. Ben ne dedim?
إنقاذ الأرواح بالمركز الثاني تذكري هذا ،ماذا قلت؟

Hayat kurtarmak mı, süslü ödül yemeklerine gitmek mi istersin?
تريد إنقاذ الأرواح أو إرتياد حفلات العشاء الفارهة؟

İyi bir müzakereci asla yalan söylemez ve dediğim gibi Hayat kurtarmak benim tek önceliğimdir.
إنقاذ الأرواح هو واحد و الوحيد من أولويتي.

Bu işi sadece Hayat kurtarmak adına yapıyorlar.
و الجميع يقوم بذلك بغرض إنقاذ الأرواح.

İşi Hayat kurtarmak olan bir adamın, böyle şeyler yapacağı kimin aklına gelirdi?
من كان يظن أن رجلاً مهمته هي إنقاذ الأرواح... أن يفعل شيئاً من هذا القبيل ؟ ...

Doktorluğu seçeriz, çünkü Hayat kurtarmak isteriz.
نتخصص في الطب لأننا نريد انقاذ الأرواح

Riske atmak yerine, Hayat kurtarmak istemez misin?
هل تريد ان تستمر فى انقاذ الأرواح ؟

Hala Hayat kurtarmak istediğini düşünüyorum. Düşündüğüm şey bu.
أعتقد أنه لا زال يريد إنقاذ الناس.هذا ما أعتقده

Bence hala Hayat kurtarmak istiyor.
أظن أنه ما زال يريد إنقاذ الناس.

Eğer bir Hayat kurtarmak istiyorsan karşıIığında başka bir hayatı feda etmelisin.
إنْ أردْتِ إنقاذ حياة فعليكِ أنْ تخسري حياةً بالمقابل

Hayat kurtarmak istiyorsan kendininkini kurtar.
‫إن أردت إنقاذ حياة شخص ما، ‫فلتكن حياتك

Ben tıp adamıyım. Görevim Hayat kurtarmak.
انا رجل طب اعتدت انقاذ الارواح احب الناس

Senin de her zaman söylediğin gibi, Hayat kurtarmak için bıçağı eline almalısın.
أتعلم ؟ كما تقول دائماً يتطلب سكينة لإنقاذ حياة

Pekala. Hayat kurtarmak için harika bir sabah, değil mi? Biraz eğlenelim.
حسناً، أنه صباح جميل لكي ننقذ المرضى، دعونا نحظى ببعض المرح

Hayat kurtarmak için milyarca insan öldürmek. Bu zalimlerin mantığı.
قتل مليارات الناس لأنقاذ الحياة هذا منطق الطغاة

Hayat kurtarmak için yapmak istemediğin seçimler yapmak zorundasın aksi taktirde burada olmazdım.
إنقاذ الحيوات يتطلب منكِ أن تصنعي قرارات صعبة، وإلا لما كنتُ لأتواجد هنا

Makine Hayat kurtarmak için tasarlandı, can almak için değil.
الآلة مصممة لإنقاذ الأرواح وليس لإزهاقها