"her ev" - Traduction Turc en Arabe

• كل منزل
• كل بيت

Bütün her yer izleniyor, civardaki her ev.
المكان بأكمله مزوّد بآلات مراقبة كل منزل بالحيّ

Adamızdaki her ev, minnettarlığını sadakat ve cesaretleri ile dünya savaşının gidişatını bütünüyle değiştiren İngiliz havacılara gönderiyor.
امتنان كل منزل في جزيرتنا يذهب إلى سلاح الجو البريطاني الذين لم يتأثروا بالصعاب وغيروا مسار هذه الحرب العالمية

Farzedelim ki her ev bir kilo çöp üretiyor.
دعونا نقول أن كل منزل يملك كيلو واحد من القمامة

Bu buluş her ev ve iş yerindeki prizlerde otomosyon ve uzaktan kontrole izin vererek global enerji tüketimini azaltacak.
سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالمياً بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل.

Bana mı öyle geliyor yoksa beni götürdüğün her ev, daha da mı büyüyor?
هل هو مجرد تخيل .. أم أن كل بيت تأخذني إليه أكبر من الذي سبقه ؟

Bence her ev, önceki sahiplerinden yansımalar taşır.
اعتقد كل بيت له صدى للناس الذين عاشوا به من قبل

Son üç yıldır terkedilmiş her ev ve binadan eşyaları topladık.
لقد كنا نبحث في كل منزل وبناية مهجورة خلال الثلاث سنوات الماضية.

Şunu bir an gözünüzde canlandırın: her ev, enerji tüketicisi olmanın yanısıra gururlu bir üretici oluyor.
فتخيل هذا لدقيقة كل منزل تفتخر بإنتاج واستهلاك الطاقة ...

Güneydeki Alexander ve Pulaski yörelerinin sınırları, her ev, otel hastane, ara yollar bay Mark J. Roberts için aranmalı.
نحو الجنوب من مقاطعتي "ألكساندر" و "بولاسكي" فتشوا في كل منزل وفندق ومستشفى ..كل الطرق الخلفية بحثاً عن

her ev, sahibi hakkında bilgi verir.
كل منزل يقول شئ عن مالكه

her ev belli bir aşamadan sorumludur.
كل منزل مسؤول عن طبق معين

her ev yeni bir servetti.
كان كل منزل يشكل ثروة جديدة.

her ev bir hapistir.
يُعد كل منزل بمثابة سجن

her ev ve her mağaza arayın!
بحث كل منزل وكل متجر!

Herkes,Avrupa'dan Çin'e, Amerika'daki her ev
، كل شخص من أوروبا إلى الصين ...كل بيت فى أمريكا

Ve sonra İngiltere'deki her ev bir taraf seçmek zorunda kalacak.
وعلى كل بيت في انكلترا ان يأخذ جانب