"hiç böyle hissetmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أشعر بمثل هذا
• لم أشعر بهذا الشعور
• مَا أحسستُ هذا الطريقِ
• لم اشعر بمثل هذا
• لم اشعر بهذا
• لم أشعر هكذا
• لم أحس أبدا بشعور كهذا
• شعرت بمثل هذا الشعور من

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بمثل هذا الشعور من قبل

Senden o kadar hoşlanıyorum ki... Cidden, daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
أنا مغرم بك للغاية، جدياً لم أشعر بهذا الشعور من قبل

Hey! Alex! Daha önce bir kadın için hiç böyle hissetmemiştim.
أنا فقط مَا أحسستُ هذا الطريقِ حول امرأة قبل ذلك.

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
انا اؤمن انا لم اشعر بمثل هذا من قبل

Birçok çocukla konuştum, önceden hiç böyle hissetmemiştim.
لقد تحدثت مع كثير من الأطفال ولكني لم اشعر بهذا الشكل ابدا

Bak, ilişkimiz çok yoğun ve çok hızlı ilerliyor ve ben... daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
الأمور أصبحت رومنسية جداَ بيننا بسرعة كبيرة لم أشعر هكذا

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أحس أبدا بشعور كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لا أعتقد أنني قد شعرت بمثل هذا الشعور من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بمثل هذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بمثل هذا الشعور أبداً

Ve Clark'tan beri hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بمثل هذا "منذ ايام "كلارك

- Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
- لم أشعر بمثل هذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم أشعر بهذا الشعور من قبل

Bana cesaret veriyorsun bebeğim, daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
(شيلبي) ، لقد جعلتني شجاع للغاية ، لم أشعر بهذا الشعور من قبل مع أحد

Kendimi hiç böyle hissetmemiştim.
أنا مَا أحسستُ هذا الطريقِ قبل ذلك.

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
انا لم اشعر بمثل هذا من قبل

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
أنا لم اشعر بهذا الشعور من قبل

- Bana açıklamam için iki dakika ver. "Daha önce hiç böyle hissetmemiştim"? "Cennette seni özlüyor olmalılar"?
لم أشعر هكذا من قبل، لابد أن هناك حلقة مفقودة، ما كل هذا

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم يسبق لي ان شعرت بمثل هذا الشعور من قبل.