"hoşlanmayız" - Traduction Turc en Arabe

• لا نحب
• وحبال الودّ
• نحن لا نَحْبُّ
• لا نرغب بوجود
• اننا لا نرغب

Ama aptal değiliz ve bizimle alay edilmesinden de hoşlanmayız.
و لكنا لسنا رخصاء و لا نحب أن نكون سخرية لأحدهم

Şunu bilmelisiniz ki bizler Japonya'da ırkçı yabancılardan hiç hoşlanmayız.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

Mükellef parası bir yana, teröristlere bir şey vermekten hoşlanmayız.
نحن لا نحب اعطاء الارهابيين أى شئ ناهيكى عن أموال دافعى الضرائب

Onunla da birbirimizden hiç hoşlanmayız.
وحبال الودّ بيننا مقطوعة

Kuzey için savaşanlardan hoşlanmayız. Burası Güneydir.
نحن لا نَحْبُّ أولئك الذين قاتلنَاهم من الشمال ؛ هنا الجنوب

Senin gibi kötü çocuklardan bu kasabada hoşlanmayız.
اننا لا نرغب بوجود اولاد اشرار مثلك في المدينة

Büyük zorlukları kontrol edemediğimizi düşünmekten hoşlanmayız ve bu yüzden zihnimiz bize, "Bu belki de o kadar önemli değil.
لا نحب أن نفقد السيطرة في مواجهة قوى كبيرة، لذا يخبرنا عقلنا أن "ربما الأمر ليس بهذه الخطورة.

Tekrar edeyim, biz bu kasabada şiddetten hiç hoşlanmayız.
ولكن في هذه البلدة لا نحب العنف.

Biz beladan hoşlanmayız. Sen ise belaya benziyorsun.
لا نحب المشاكل، وتبدو مفعماً بها.

Kim olduğunu sanıyorsun? Aciz varlıklar tarafından çağrılmaktan hoşlanmayız.
لا نحب أن نظل ننادى بالكائنات السفلى

Zayıflıklarımızın halk tarafından bilinmesinden hoşlanmayız.
نحن لا نحب أن يكون ضعفنا معلوم للعامه

Ama yabancıların "esbat"ımızı izlemesinden hoşlanmayız. Esbat nedir?
ولكن لا نحب من الغرباء أن يراقبوا عصبتنا - ما هي العصبة؟

hakkını arayan kadınlara oturmalarını, seslerini kesmelerini, güncel sistemi muhafaza etmelerini söyleriz, çünkü ortalığın karıştırılmasından hoşlanmayız. İnsanların gücümüze meydan okumalarından da hoşlanmayız.
ويتحدثن عن أنفسهن وعن غيرهن من النساء وبالمثل للرجال والأولاد، انها رسالة لهن ليجلسن و يسكتن، ليبقين على النظام الحالي كما هو، نظراً لأننا لا نحب عندما يزعج الناس النظام. لا نحب عندما يتحدي الناس قوتنا.

Güç hakkında konuşmaktan hoşlanmayız.
لا نحب أن نتحدث عن القوة.

Bununla övünmekten hoşlanmayız, Will, fakat kesinlikle haklısın.
نحن لا نَحْبُّ التَفَاخُر حول ذلك يا ويل لكنك مُحق تماماً