Elimi tut. İlyas, elimi tut. | Open Subtitles | خذ يدي يا أرجون إلياس أمسك يــــــــــــدي |
Viswas'ın altıncı hissi çok güçlü. İlyas tehlikede. | Open Subtitles | فيشواس لديه حاسة سادسة قوية , إلياس في خطر بالفعل |
Onlar bankayı soydular. Biri bu İlyas. Ve iki kişi, onu öldürdüler. | Open Subtitles | هم سرقوا البنك , الأول إلياس والآخــــــران هـــــــم مــــــــن قتلــــــوهـــــــــم |
İlyas kör değildi. Neha çarşaf giyiyordu, sırada ne var? | Open Subtitles | إلياس كان بصير ونيها كانـــــت ترتدي النقاب والثالــــــث ؟ |
İlyas gibi oldu meraklı bir çocuk , o 12 yaşındayken koduna kendini öğretti , bina şeyler ekledi. | Open Subtitles | أليجا كان مثل ذلك الطفل الفضولي أحب بناء الأشياء علم نفسه نظام التشفير عندما كان في الثانية عشرة من عمره |
İlyas tam burada cennete yükseldi. | Open Subtitles | من هنا تمامآ على نهر الأردن حيث صـعــد " إلياس " الي الجنه |
Tabağı İlyas tutacak. - Silahı Arjun'a verebilir miyim? | Open Subtitles | إلياس يمسك الطبق = هل يمكن أن أمرر المسدس لــ أرجون ؟ |
İlyas hala senin adının neden efsanevi okçu adı gibi olduğunu soruyor. | Open Subtitles | إلياس يظل يسأل من سماك "أرجون" تيمناً برامي السهام الأسطوري ؟ أخــــــــــــــــــبره الآن |
Harika, İlyas! Çok güzel şarkı söylüyorsun. | Open Subtitles | رائع يا إلياس أنت تغني بشكل جيد جداً |
Hayır, İlyas. Ona ne olur bir düşünsene. | Open Subtitles | لا إلياس فكر في ماذا سيحدث لها ؟ |
O halde taksi şarkısı söyle. - İlyas kapa çeneni. | Open Subtitles | أذاً غني من أجل سيارة أجرة = أخرس يا إلياس = |
Hadi, İlyas. Gel. Neha yakında burada olacak. | Open Subtitles | هيا إلياس نيها ستكون هنا في أقرب وقت |
Arjun! Lütfen İlyas'ın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | أرجون أرجوك أخبرني أين إلياس ؟ |
Evet, İlyas'ı uzağa gönderdik. Ganimeti saklaması için. | Open Subtitles | لقد أرسلنا إلياس ليخبئ الحاوية |
Saat gecenin yarısı oldu, İlyas nerede? | Open Subtitles | الوقت تجاوز منتصف الليل , أين إلياس ؟ |
Onun yerini sadece İlyas biliyordu. - Hayır! Hayır Arjun! | Open Subtitles | إلياس فقط هو من كان يعرف مكانها = لا , لا يـــــــــــــــا أرجـــــــــــــــون = |
İlyas kördü. Arjun çarşaflıydı. | Open Subtitles | إلياس كان أعمى وأرجون كان يرتدي النقاب |
Vishwas, İlyas ve Arjun. - Neha, İlyas ve İbrahim. | Open Subtitles | فيشواس , إلياس , أرجون = نيهــــــا , إليــــــاس , إبراهيــــــم = |
İlyas, seni çok uzun zamandır tanıyorum ve büyük cesaretini kanıtladın. | Open Subtitles | (إلياس)، أنا أعرفك منذ زمن وأنت ثبت أنه لديك شجاعة كبيرة |
İlyas Macy onun kar içine keser, o rekabeti ortadan kaldırarak yanıt verir. | Open Subtitles | أليجا مايسي يقتطع من أرباحه هو يستجيب من خلال القضاء على المنافسة |
Neha gitti, İlyas gitti. Ve... | Open Subtitles | نيها ماتت وإلياس مات ومعــــهــــــــم لأول مــــــــرة |