Ben Amerikan vatandaşıyım. Kızım da bir Amerikan vatandaşı. | Open Subtitles | أنا مواطنة أمريكية وابنتي مواطنة أمريكية |
Minik Kızım da karada beni bekliyor. | Open Subtitles | وابنتي الصغيرة في انتظاري على الجانب الآخر |
Kocam içeride, Kızım da her an gelebilir. | Open Subtitles | زوجي بالداخل ، وابنتي ستعود للمنزل في اي لحظه |
Bay Russ, ben Amerikan değilim. Kızım da Amerikan değil. | Open Subtitles | سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً |
Eşim 2 sene önce akciğer kanserinden öldü. Kızım da benle konuşmuyor. Ona ulaşmaya çalıştım ama çoktan gitmiş. | Open Subtitles | الزوجة تُوفيت منذٌ عامين من سرطان الرئة وإبنتي توقفت عن التحدث إليَّ، وحاولتٌ الإتصالِ بها ، فإنتقلت |
Kızım da bunu yapıyordu. | Open Subtitles | و أطعمت ابنتي إياها |
Oğlum kısır Kızım da kadınlardan hoşlanıyor. | Open Subtitles | ابني أخرق ، وابنتي شاذة الأحفاد أمر مستبعد حالياً |
Kızını oraya götürdüler ve benim Kızım da onun yanında. | Open Subtitles | لقد أخذوا ابنتك وابنتي معهم إلى هناك. |
Karım ve Kızım da içeride. | Open Subtitles | حسناً، زوجتي وابنتي في الداخل، إذاً |
Meredith, yeğenim ve Kızım da dahil herkesi bir ölüm listesine koydun. | Open Subtitles | (ميريدث)، لقد وضعتي الجميع بمَن فيهم ابن أختي وابنتي على قائمة إغتيالات. |
Akınlarda yüzlerce köle İspanyol askerlerince öldürülünce karım ve Kızım da ölenler arasındaydı dediğimde kimse beni sorgulamadı. | Open Subtitles | من بين مئات العبيد الذين قتلوا بواسطة الجنود الأسبان، خلال الغارة، لم يشكك في أي أحد عندما إقترحت أن تكون زوجتي وابنتي بينهم |
Ve Kızım da bunlardan birisi. | Open Subtitles | وابنتي واحدة منهم |
Kızım da kraliçe oluyor bu durumda. | Open Subtitles | وابنتي ستكون الملكة. |
Kızım da babasının şerefsiz biri olmadığını öğrenecek. | Open Subtitles | .... وابنتي ستعرق ان والدها ليس قذراً |
- Karımın adı Felicia, Kızım da Sydney. - Kes zırvalamayı. | Open Subtitles | زوجتي وابنتي - لا تحملني المسئوليه - |
Kızım da sarhoş bir sürtük olabilir.. | Open Subtitles | وابنتي قد تكون وقحة ومخمورة... . |
Annesi taşındı. Dolayısı ile Kızım da. | Open Subtitles | والدتها إنتقلت من هنا, وإبنتي إنتقلت معها ... |
Benim Kızım da aralarındaydı. | Open Subtitles | وإبنتي لها علاقة بالأمر |
Kızım da ihtiyacı olan her şeyi her zaman alacak. | Open Subtitles | وإبنتي لن تفتقد شيئاً |
Kızım da bunu yapıyordu. | Open Subtitles | و أطعمت ابنتي إياها |