| Ne kadar kalacaksın peki? | Open Subtitles | كم من الوقت ستغيب ؟ |
| Peki, Tess, burada ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | اذا (تيس) إلى متى تبقين هنا؟ |
| Burada ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | إذن, إلى متى ستبقى هنا ؟ الليلة فقط على ما أظن |
| - Ne kadar kalacaksın burada? | Open Subtitles | كم ستبقى هنا ؟ |
| Bu arada, iyi görünüyorsun. Orada daha ne kadar kalacaksın? - Gidiyorum. | Open Subtitles | تبدو بخير ,كم من الوقت ستبقى بالداخل ؟ |
| Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | لكم من الوقت ستغيب ؟ |
| Tanrım.. Bu rezil yerde daha... ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | ياللهول, إلى متى ستبقى فى هذا المكان البغيض؟ |
| - Burada kaça kadar kalacaksın? | Open Subtitles | الى متى ستبقى هنا؟ |
| Daha ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | لكم من الوقت ستبقى في اعتقادك ؟ |
| Ne kadar kalacaksın? | Open Subtitles | كم من الوقت ستبقى هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 