"kadar süreliğine" - Traduction Turc en Arabe

• من الوقت

Ne kadar süreliğine olacak, Ne kadar gecikme olacak.
،كم من الوقت ينبغي أن يتأخّر .وكم من الوقت سيستغرق

Ne kadar süreliğine?
- لكم من الوقت قد تذهبين؟ - اين قد تعيشين؟

- Ne kadar süreliğine gidiyor?
على الخط كم من الوقت سوف يذهب لهذا ؟

Bugün ne kadar süreliğine burada kalmak zorundayım?
فكم من الوقت سوف أبقى هنا اليوم؟

Sizce onu ne kadar süreliğine tutmuşlardır?
إلى أي من الوقت تنظهم سيبقونها هنا؟

- Ne kadar süreliğine gideceğim?
ـ كم يتطلب من الوقت عليّ لإنهاء هذا؟

Ne kadar süreliğine gidiyorsun?
لذلك، كم من الوقت سوف يكون ذهب ؟

Ne kadar süreliğine gitmişti?
وكم من الوقت كانت راحلة ؟

Ne kadar süreliğine?
لأي مدى من الوقت

Ne kadar süreliğine bilmiyorum.
لا أعرف كم من الوقت

Ne kadar süreliğine gideceksin?
ممتع - لكم من الوقت ستغيبين؟ -

- Ne kadar süreliğine?
لكن لكم من الوقت ستغيبين

- Ne kadar süreliğine gideceksin?
كم من الوقت الذي ستذهب فيه ؟

- Ne kadar süreliğine gidiyorsunuz?
-لكم من الوقت سترحل؟ -للأبد , أمي

- Ne kadar süreliğine gideceksin?
لكم من الوقت ستغيب؟ شهرين

- Ne kadar süreliğine?
-كم من الوقت يتطلب بقائنا ؟

- Ne kadar süreliğine?
-لكم من الوقت ؟

Ne kadar süreliğine?
لكم من الوقت ؟

- Evet. Ne kadar süreliğine?
لكم من الوقت ؟

Jeff ne kadar süreliğine gitti?
لكم من الوقت سيتأخر (جيف) ؟