Fakat teyzeniz çok endişeli, o yüzden kapınızı kapayıp bir an önce gelseniz... | Open Subtitles | لكنها منزعجة بشدة لذا أفترح أن تغلق الباب وتأتي فوراَ |
Tek yapmanız gereken ağzınızı kapayıp, evinize gitmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تغلق فمك وتعد بلدتك |
Doğruysa gözlerini kapayıp, devam edersin. | Open Subtitles | لو الامور صحيحه سوف تغلق عينيك ولمع اسنانك وتتماسك |
Ben gözlerimi kapayıp düşünüyorum. İnsan, gerçeği her zaman zihninde aramalıdır. | Open Subtitles | فأنا أغمض عيني وأفكر, فالمرء يجب أن يبحث عن الحقيقة من هنا |
Bazı geceler, gözlerimi kapayıp uykuya dalabiliyorum ve ölülerle dolu kabuslar beni uyandırmıyor. | Open Subtitles | بعض الليالى أستطيع أن أغمض عينى وأنام ولا أرى الأموات لتيقظنى |
En iyisi gözlerini kapayıp mutlu olduğun bir yeri düşün. | Open Subtitles | أغلقي عينيك فقط، وفكري بمكان يجعلك سعيدة. |
Ben de, " Evinizde kapınızı kapayıp istediğinizi yapabilirsiniz", dedim. | Open Subtitles | قلت انا لا اهتم بما تفعلونة فى خصوصياتكم المنزلية. |
Gözlerini kapayıp annelerin yaptığı şeyi yapmama ne dersin? | Open Subtitles | لما لا تغلق عينيك وتدعني افعل ما تفعله الامهات، موافق؟ |
Çeneni kapayıp gözlerini açık tutsan iyi edersin. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تغلق فمك وتبق عينيك مفتوحة هنا |
Swanson metodu, gözlerini kapayıp uykuya dalıyorsun. | Open Subtitles | طريقة سوانسون حيث تغلق عينيك وتغط بالنوم |
Gözlerini kapayıp onun karşında olduğunu hayal etmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا, أريد منك أن تغلق عينيك الآن وتتخيل إنه أمامك الآن |
Niye şu kahrolası çeneni kapayıp fasulyeni yemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تغلق فمك اللعين وتأكل وحسب؟ |
Niye şu kahrolası çeneni kapayıp fasulyeni yemiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تغلق فمك اللعين وتأكل وحسب؟ |
Hoşlanmadığın şeyler için gözlerini kapayıp kulaklarını tıkadın. | Open Subtitles | . تغلق عينيك حتى تتفادى ذلك الموقف |
Çeneni kapayıp pişirmene bakıp, ihtiyacın olan tüm parayı kazanabilirdin. | Open Subtitles | -يا إلهي . -لم تغلق فمك ، وتطبخ، وتجني ما يمكنك جنيه من المال. |
Neden çeneni kapayıp işine dönmüyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تغلق فمك وتعود للعمل |
- Burda durup gözlerimi kapayıp, yiyebilirim. Yapabileceğimin en iyisi bu. | Open Subtitles | أستطيع أن اقف هنا و أغمض عيني و أكل الدوناتس |
Neyse, gözlerimi kapayıp çölde olduğumu hayal ettim. | Open Subtitles | لذلك، على أي حال، وأنا أغمض عيني، وتخيلت الصحراء، |
Şimdi gözlerini kapayıp beşe kadar say sonra da bunu düzelt Jack. | Open Subtitles | لذا، أغمض عينيك وعد حتى خمسة ثم قم بعلاجها يا (جاك) |
Yere yat ve gözlerini kapayıp her şey bitene kadar dua et anlamına geliyordu. | Open Subtitles | :ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي |
Gözlerini kapayıp uyumaya çalış. | Open Subtitles | فقط أغلقي عينيكِ واخلدي إلى النوم |
Çeneni kapayıp gözlerini yum. | Open Subtitles | -أسكتي و أغلقي عينيكي |
Ben de, " Evinizde kapınızı kapayıp istediğinizi yapabilirsiniz", dedim. | Open Subtitles | قلت انا لا اهتم بما تفعلونة فى خصوصياتكم المنزلية. |