"karşı karşıya değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لا نتعامل مع
• نحن لا نتعامل
• إننا لا نتعامل

Kurallara uygun hareket eden bir adamla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شابٍ يتتبع القانون هنّا.

Burada sıradan makinelerle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع آلات عادية هنا

Buna göre, sadece bir zehir ile karşı karşıya değiliz,...
ووفقا لهذا نحن لا نتعامل مع سم واحد

Ama bu bir kurgu. Bir haydut ulus-devlet ile karşı karşıya değiliz.
نحن لا نتعامل مع أمة مارقة هُنا

O hâlde rastgele bir cinayetle karşı karşıya değiliz.
يصرح ببيان إذاً لا نتعامل مع قتل عشوائي

Burada normal bir insanla karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع شخص عادي هنا

Burada işimize burnunu sokan sıradan bir federalle karşı karşıya değiliz.
إننا لا نتعامل مع مجرد فدرالي متطفل.

Mantıklı bir insanla karşı karşıya değiliz.
نحن لا نتعامل مع شخص عقلاني