"kara şahin" - Traduction Turc en Arabe

• بلاك هوك
• الصقر الأسود
• النسر الأسود
• بلاك هاوك
• الصقر الاسود
• هذا الصقرُ الأسودُ
• الصقور السوداء

Bilmiyorum. Öğrendiğime göre Kara Şahin mürettebatı bir M-16 sesi duyduklarını söylediler...
طاقم (بلاك هوك) قالوا أنهم سمعوا إطلاق النار من قبل (إم 16)

Federal yönetmelik uyarınca sigara içilmeyen bir Kara Şahin helikopterindesiniz.
التعليمات الإتحادية تقول أن هذه مروحية بلاك هوك" ممنوع التدخين بها"

Bir Kara Şahin düştü. Bir Kara Şahin düştü.
سقطت طائرة بلاك هوك سقطت طائرة بلاك هوك

Hey Bart, amcamın Kara Şahin helikopteriyle gezmeye ne dersin?
أهلا يا (بارت)، تريد الذهاب فى نزهة داخل هيليكوبتر(الصقر الأسود) الخاصة بعمى؟

Bir Kara Şahin tüm yumurtalarının çatlamasına izin verir ve sonra büyük olanlar küçük olanlarla kavga ederken geride durur genelde büyükler küçükleri parçalar ve sonra da geri çekilip barış içinde büyürler.
ستسمح أنثى النسر الأسود لصغارها أن تفقس ثم تبتعد وهي ترى الكبار يصارعون الصغار، عادة يمزقونهم إربا ثم يعودون ليكبروا بسلام.

Pinball burası Kara Şahin 3. Çıkarma için hazırlanın.
بينبول هنا بلاك هاوك 3 إستعد للإخلاء

Evet, ben Konmuş Kara Şahin'im, a.cık ağızlı.
نعم انا من فرقة الصقر الاسود ايها اللعين

Bunlar yanlış. 1991'den beridir düzgün bir hükümet sistemleri yok. Ben de "Kara Şahin Düştü" filmini izledim, anlıyorum.
لم يشكلوا حكومة فعالة منذ عام 1991 - رأيت فيلم "سقوط بلاك هوك" فهمت -

Yaklaşık üç saat kadar uyuyacaksınız sonrasında sizi Kara Şahin helikopterleriyle alıp harekât üslerine götüreceğiz.
ستنامون حوالي ثلاث ساعات وبعدها سنقسمكم في مروحيات بلاك هوك FOBs في أعداد زوجية ونطير بكم إلى الـ

Kara Şahin'in yolda olduğu söylenmişti, tamam.
أبلغت كان بلاك هوك واردة، انتهى.

Operasyon bölgesinden iniş bölgesine iki Kara Şahin yollayacağız.
من قاعدة العمليات الأمامية، طارت اثنين من طراز "بلاك هوك" إلى منطقة الهبوط

Kara Şahin helikopterinden halatlarla indiler ve teröristlerle dolu bir binadan savaşarak geçtiler.
لقد نزلوا مِن مروحية "بلاك هوك على حبال ثُمّ شرعوا في طريقهم إلى مكان يحتوي على بؤرةِ إرهابية

Beyaz Saray, vurulmuş bir Kara Şahin'deki birkaç elemanı kurtaran helikopter pilotuna,
لقد سمع البيت الأبيض بأننا نعتبر شرف الوسام لطيار المروحية الذي أنقذ بعض الأشخاص اللذين سقطوا من (بلاك هوك)

M-16 mermisi? Kara Şahin mürettebatı, kurtarma sırasında M16 sesi duyduklarını söyledi. Ne zaman bitti cephanesi?
طاقم (بلاك هوك) يقولون بأنهم سمعوا (إم 16) تطلق النار أثناء عملية الإنقاذ, متى استنفدت الذخيرهـ ؟

Kara Şahin yoktu.
ليس الصقر الأسود

Kara Şahin Düştü'de oynamış mıydı?
لا اعلم (إن كان في فلم (سقوط الصقر الأسود

- Kara Şahin havalansın!
فليحلق "الصقر الأسود"!

Kara Şahin, Hemen oradan çıkın.
" من " أفعى 2 " إلى " النسر الأسود أخرج من هناك فوراً

Kara Şahin kaçma manevrasına başlamıştı... fakat Scorpion çok hızlıydı... ve de ağır silahlıydı, yetişmek imkansızdı.
" النسر الأسود " بدأت عملية مراوغة كان " العقرب " سريعاً جداً ومجهز بأسلحة ثقيلة وصعب تحديد موقعه

O gün pek de Kara Şahin Düştü filmi gibi değildi.
لم يكن الأمر مشابها لمعركة سقوط (بلاك هاوك) الشهيرة

Kara Şahin düştü!
اصيب الصقر الاسود اصيب الصقر الاسود

Kara Şahin 1 konuşuyor. Sınıra geldik.
هذا الصقرُ الأسودُ واحد، نحن متجّهون للداخل.

Hava desteği sağlayın ve Kara Şahin'lere çıkarma işlemi için yönü gösterin.
يُزوّدُغطاءجوّيوموجهَ الصقور السوداء للإنتزاعِ.