24 yaşındayım. Adını hiç duymadığın bir madenci kasabasından geliyorum. | Open Subtitles | عمري 24 سنة وأنا من بلدة صغيرة ربما لم تسمع عتها في حياتك |
Her İskoç kasabasından yeni gönüllüler topluyor. | Open Subtitles | إنه يستقطب متطوعين جدد في كل بلدة الإسكتلندية |
Bütün bunlar Kentucky'nin küçük bir kasabasından gelen isimsiz bir mektupla başladı... | Open Subtitles | هذاالشيءبدأ برسالةمجهولة من بلدة فحم في كنتاكي |
Ben Ted Rath, şu an görüldüğü üzere gerilimin tehlikeli bir şekilde arttığı Clayton kasabasından canlı olarak bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا تيد ريث مباشرة من مدينة كلايتون وكما ترون الامر طر |
Annem güneyde Der Om kasabasından Annem Şarkı Söyleyen Kadın. | Open Subtitles | والدتي من قرية ديروم، في الجنوب والدتي هي المرأة التي تغني |
Burası Shizukawa kasabasından bir saat uzaklıktaki Tsugawa Kasabası. | Open Subtitles | ، هذه بلدة تشيزوكاوا . تبعد بلدة تشيزوكاوا مدة ساعة عن المدينة |
Bir kaç hafta öncesine kadar kimsenin adını bilmediği... ... küçük bir Amerikan kasabasından yayın yapıyoruz. ... küçük bir Amerikan kasabasından yayın yapıyoruz. | Open Subtitles | نبث على الهواء مباشرة من بلدة أمريكية صغيرة معظمنا لم يسمعوا بها منذ بضعة أسابيع |
Kuzey Kalifornia'nın küçük bir kasabasından, tıpkı benim... | Open Subtitles | انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا |
Onların, benim gibi küçük Güney Carolina kasabasından elinde hiçbir şeyi olmadan gelen biri için güçlü bir etkisi vardır. | Open Subtitles | هذه القوى تسحب شخص مثلي الذين جاءوا من جنوب بلدة كاروليناالصغيرة من دون اي شئ |
Snakebite kasabasından, Bayan Peggy May Polhodie. | Open Subtitles | من بلدة " سنيكبايت" الآنسة " بيجى ماى بولهودى" |
Bu FedEx kapıda duruyordu. İngiltere'nin Londra adlı küçük bir kasabasından geliyor. | Open Subtitles | هذا الطرد كان على الباب "من بلدة صغيرة تُدعى "لندن |
Maryland'den, küçük bir balıkçı kasabasından geliyorum en sevdiğim hayvan at ve bir keresinde usta tenisçi Pete Sampras ile sevişmiştim.. | Open Subtitles | انا من بلدة صغيرة تعتمد علي صيد السمك "في "مريلاند الاحصنة هي حيواناتى المفضلة ومارست الحب |
Kuzeye gidiyoruz. Şu an Oxon Hill kasabasından geçiyoruz. | Open Subtitles | "نتجه شمالاً ، والآن نمر خلال بلدة "أوكسن هيل |
Kuzeye gidiyoruz. Şu an Oxon Hill kasabasından geçiyoruz. | Open Subtitles | "نتجه شمالاً ، والآن نمر خلال بلدة "أوكسن هيل |
Bir kez daha, petrol kasabasından benzzin mermi çiftliğinden mermi getirtmek üzere savaş tırımızı gönderiyoruz. | Open Subtitles | مُجددًا، إنّي أرسل سياراتي الحربية ... ليعيدوا الغاز من بلدة الوقود |
Buranın üç saat kadar güneyindeki Willoughby kasabasından aramış. | Open Subtitles | لقد تحدّثت من بلدة تسمى (ويللوبي) والتي تبعد من هنا ثلاث ساعات جنوباً |
Ben, Salter kasabasından sorumluyum Bay Krupp. Sınır dışında kalan yerlerden değil. | Open Subtitles | أنا مسؤول عن بلدة "سولتر" يا سيّد (كروب) وليس المناطق النائية |
Ben Şerif Woolgar, Vineland kasabasından. | Open Subtitles | أنا الشريف المؤقّت (وولغار) من بلدة "فينلاند" |
"Birinci Adem" adında "Kandırık" kasabasından bir adamla tanıştım. | Open Subtitles | قابلت شخص اسمه "آدم الأول" من مدينة الخداع وسألته كيف يكسب معيشته |
Böyle harika bir ABD kasabasından geldiğini bana söylememiştin. | Open Subtitles | -أنتِ لم تُخبريني بأنك من مدينة المثالية بأمريكا |
Sonra Blair kasabasından kötü çocuklar geldi, ormanın içinden sessizce geçip onun yaşayıp yaşamadığını kontrol edeceklerdi, geldiklerinde hala yaşıyordu, sonra çocuklar köpeklerini serbest bıraktılar, köpekler ona saldırdı ve parçaladılar, heryer kan olmuştu, sonra ellerini onun kanına bulayıp, vücuduna sürdüler, | Open Subtitles | والأولاد الصغار السيئون من قرية بلاير يتسللون للأدغال ليعرفوا اذا ما كانت على قيد الحياه و... |
Karakter kasabasından çıkma bir karakter. | Open Subtitles | شخصية قادمة من قرية الشخصيات |