"kimi aradığını" - Traduction Turc en Arabe

• عمّن تبحث
• عمّن تبحثين
• عن ماذا تبحث
• بمن يتصل
• بمن كنت تتصل

Kimi aradığını bile bilmiyorsun.
المشكلة أنّكَ لا تعرف عمّن تبحث

Silahı indir. Ve sana Kimi aradığını söyleyeyim.
دع السلاح أرضاً ، سأخبركَ عمّن تبحث.

Kimi aradığını bilmiyorum ama o ben değilim.
لا أعرف عمّن تبحثين يا عزيزتي، ولكنّني لستُ المعنيّة

Kimi aradığını bilmeden sana yardım edemem.
انا لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف عن ماذا تبحث

Gidip Kimi aradığını sorabiliriz.
يمكن أن نسأله بمن يتصل.

Kimi aradığını bilmiyor musun?
لا تعرف بمن كنت تتصل ؟

Kimi aradığını bilmiyorum. Bilmiyorum.
أجهل عمّن تبحث هي، لا أعرف

Ve Kimi aradığını da bilmiyorum.
و لا أعرف عمّن تبحث.

Tabii Kimi aradığını biliyorsan başka.
إلا إن كنت تعلم عمّن تبحث.

Kimi aradığını bilmiyorum tatlım ama o ben değilim.
لا أعرف عمّن تبحثين يا عزيزتي، ولكنّني لستُ المعنيّة

Kimi aradığını bilemezsem, yardımcı olamam.
انا لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف عن ماذا تبحث

- Kimi aradığını öğrenebilir misin?
هل تستطعين معرفة بمن يتصل ؟

Peki Colin'in Kimi aradığını nereden bulmuşlar?
كيف عرفوا بمن يتصل "كولين"؟