Seninle gurur duyuyorum, Kurt. kimin bildiği umurumda bile değil. | Open Subtitles | أنا فخور بك كورت لا تفكر في من يعرف الأمر |
Artık kimin bildiği önemli değil. Artık her şey bitti. | Open Subtitles | لا يهم من يعرف الآن , فقد انتهى كل شئ |
Artık kimin bildiği önemli değil. Artık her şey bitti. | Open Subtitles | لا يهم من يعرف الآن , فقد انتهى كل شئ |
Ama artık kimin bildiği umurumda değil, tamam mı? | Open Subtitles | .لكنيلست. مهتماً من سيعرف بعد الآن , مفهوم؟ |
Öpücüğün ruhuma işledi, kimin bildiği de umrumda değil. | Open Subtitles | قبلتكِ حرّكت روحي ولا أهتمّ من سيعرف |
Hayır, katılmıyorum ve kimin bildiği umurumda değil! | Open Subtitles | لا، أنا لستُ موافق، و لا يهمني من يعرف ذلك |
Çünkü Nick gangsterliğe bayılıyordu. Bunu kimin bildiği umurunda değildi. | Open Subtitles | لأن "نيكي" كان يستمتع بالإجرام , و لم يكن يهمة من يعرف |
kimin bildiği umurumda değil. | Open Subtitles | ولا يهمني من يعرف |
Ve bunu kimin bildiği umurumda değil. | Open Subtitles | -ولا يهمني من يعرف ذلك |