"koalisyonu" - Traduction Turc en Arabe

• التحالف
• تحالف
• تحالفا
• إئتلاف

Saltum bu konuda sabit fikirli. Yeni koalisyonu bölmeye kararlı.
انها فكرة سالتوم اخشى ان يشق عصا التحالف الحكومي الجديد

Wraith'ler birbirlerine karşı savaştalar, bu yüzden bu koalisyonu oluşturan insanlar zamanın doğru olduğunu düşünüyorlar.
الأشباح في حالة حرب مع بعضهم البعض هذا هو السبب الذي يجعل الناس في محاولة لتشكيل هذا التحالف بشعورهم بأن الوقت مناسب

Bu mektup, Bioetik'e karşı Hıristiyan koalisyonu, bunlar ciddi.
هذا, التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء أنهم شرعيون

7 ulustan oluşan koalisyonu, onlarca yıldır acı çeken bir bölgeye istikrar getirmek için kurduk.
جمعنا تحالف من 7 أمم لجلب الاستقرار لمنطقة تعاني من اضطرابات لعقود عديدة

Buradaki grup Halkın Özgürlük koalisyonu mu?
...هذه الجماعة هنا تحالف حرية الشعب؟

Böyle bir koalisyonu sürdürme ihtimalleri nedir ki?
ما هي حظوظهم أن يعقدوا تحالفا كهذا سويًا؟

Yani, Uzay Seyahat koalisyonu.
أعني إلى إئتلاف الرحلات الفضائية

Bioetik'e karşı Hıristiyan koalisyonu'nun yazdığı bir mektubun bütün Protestan terörist grubu izlerini barındırması gerekir.
الرسالة كتبت من جانب التحالف المسيحي لأخلاقيات علم الأحياء ينبغي أن يكون كل بصمات الجماعة الارهابية البروتستانتية

Merkezci Orta Yol Partisi üyelerinin koalisyonu, muhalefetin işine geliyor.
التحالف الذي يحتوي على اكبر عدد من المحافظين في المركز يعود بالنفع على المعارضة

Halkı, gücü ele geçirdiğini düşünürse koalisyonu bozup savaş başlatacaktır.
لو عرف قومها أنها تملكها، ستخرق التحالف وتبدأ حرباً

Eğer onun halkı gücün onda olduğuna inanırsa koalisyonu bozup bir savaş başlatır.
لو عرف قومها أنها تملكها، ستخرق التحالف وتبدأ حرباً

Adı: "Uluslararası Hükümet Kadınları koalisyonu"
إنها تدعى بـ "التحالف الدولي لـ النساء في مجال الحكومة"

O da Siyahlar koalisyonu'ndaki Barney Leonard'a bahsetmiş.
وذكره لـ"بارني لينارد" من "التحالف الأسود"

New York da Dumansız bir Çevre koalisyonu adlı bir grup bunlar; bu posterleri yapmamı istediler.
هذا لمجموعة في نيو يورك تدعى (التحالف لبيئة خالية من التدخين) , طلبوا مني أن اصمم هذه الملصقات.

-Evet,Şişmanlar koalisyonu.
نعم، تحالف الأشخاص البدناء

Bugün o ve Goniff Barış koalisyonu'nun başka üyeleri konseyin bombalanması ile bağlantılı olarak aranıyor.
واليوم، هو وأعضاء آخرون** **... في تحالف جونيف للسلام مطلوبون لضلوعهم...

Gazeteciler koalisyonu
تحالف الصحفيين،

Bir barış koalisyonu.
تحالف لأجل سلام

Ayrılıkçı eyaletler ve Bloc koalisyonu teröristlerine karşı Torus Şirketi tarafından gerçekleştirilen küresel askeri operasyon sözde Enerji Savaşları, dünyadaki manşetlerin ilk sırasında.
(عملية شركة (توروس العسكرية العالمية ضد الدول الفاسدة و إرهابيي تحالف "الجبهة"، و ما تُدعى "حروب الطاقة" تتصدر العناوين الرئيسية في أنحاء العالم.

Halkımızı nihayet birleştirecek olan bir koalisyonu açıklayacağım.
لأعلن تحالفا سوف يوحد أخيرًا كلّ شعبنا

Ücretsiz Kimyasal Tarım koalisyonu'nu yönetiyor.
إنّها تدير "إئتلاف الزراعة بدون مواد كيميائية".