Her şey benim hatam, sanki kolostomi torbasını ona ben taktım. | Open Subtitles | إنه دائماً خطأي كما لو أنني أجعلها تلبس كيسُ فُغْرَةِ القولون |
çarşamba sabahı kolostomi yapılacak | Open Subtitles | لقد حصل على استئصال القولون صباح يوم الاربعاء. |
Neyi koruyorsunuz, kolostomi paketlerini mi? | Open Subtitles | ما الذي تحمونه أكياس القولون أم مرحاض الفراش |
Demek istediğim, kadın pozitif düşünceyi ve kolostomi torbalarını destekliyor. | Open Subtitles | بصراحة أجرت تفكيراَ إيجابياَ ومحافظ القولون |
Şu kadın da 3 ay kolostomi torbasıyla gezecek. | Open Subtitles | هذه الامرأة هناك سوف تجري عملية تفويه للقولون للثلاثة الأشهر القادمة. |
kolostomi, ince bağırsağı çıkışa bağlayacağız. | Open Subtitles | فغرة القولون ستجعل الأمعاء الدقيقة في الخارج |
Eğer çok heyecanlanırsan, babaannenin kolostomi torbasına işediğini hayal et. | Open Subtitles | وإن وجدت نفسك متحمسٌ للغاية فقط فكر بجدك يتبول بحقيبة القولون خاصته |
Arabayı kenara çekmesini söyledim çünkü kolostomi torbamda sorun vardı. | Open Subtitles | أخبرته بأن يتوقف جانبا ًلإنه كانت لدي مشكلة مع كيس القولون |
Kardeşimi tekrar gördüğümde kolostomi poşeti takılıydı ve çenesi tellerle bağlanmıştı. | Open Subtitles | ثم رأيتها ثانيةً مصابة بكيس فغر القولون وفكيها محكمة الإغلاق |
Her gün canlı doku üzerinde çalışma fırsatı bulamıyorsun. kolostomi tekniğini geliştirmene yardımcı olur. | Open Subtitles | لكن لا أحد يحظى كل يوم بفرصة التدرّب على لحم حي , لذلك طوّري مهارتك في عمليّة فغر القولون |
Bu kısmı bölümlere ayıralım. Sonra kolostomi için hazırlanacağım. | Open Subtitles | لنقسم هذا الجزء ، و بعد ذلك سأقوم بتحويل لفغر القولون |
Bir süre daha idare edebilirsin. kolostomi ameliyatı oldukça basit bir işlem. | Open Subtitles | جراحة عكس القولون ، جراحة بسيطة جداً |
Standart kolostomi ameliyatına alınmıştı bir daha da uyanmadı. | Open Subtitles | أدخلت لإجراء جراحة بسيطة لعكس القولون -ولم تستيقظ بعدها |
Shelley, kolostomi torbasının nasıl değiştirildiğini anlatan bir internet videosu çekiyordu da. | Open Subtitles | .. شيلي" كانت في متوسط تصوير" فيديو تعليمي على الأنترنت . عن كيفية تغيير كيس القولون |
Haydi. Herif kolostomi torbası takıyor ve yetişkin bezi bağlıyor. | Open Subtitles | إنه يرتدي كيس فغرة القولون وحفاضات |
kolostomi torbası mı o? | Open Subtitles | هل هذه حقيبة فرغ القولون؟ - - عملية جراحة يتم وضع جزء من القولون في فتحة صناعية في البطن |
Bundan sonra kolostomi poşetine ihtiyacı olmayacak. | Open Subtitles | لذا، لن نحتاج فغر القولون. |
Etrafının kolostomi torbasından umutlanan bir avuç dolusu adamla dolu olmasından daha kötü bir şey olamaz. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من أن تكون محاطاً بمجموعة من الرجال يدعون بأن عملية فغر القولون "عملية جراحية توصيل جزء من القولون بجدار البطن الأمامي": |
Belki kolostomi torbası. | Open Subtitles | ربما كيس القولون |
Bugun kolostomi ameliyatım için Seattle Grace'e geri dönüyoum. | Open Subtitles | سأعوداليومإلى"سياتلغريس" لإجراء عكس للقولون |