"kuğular" - Traduction Turc en Arabe

• البجعات
• البجع
• بجعات
• البجعة
• بجع

Diğer Kuğular ona bakıp ne kadar güzel, demişlerdi.
نظرت البجعات الأخريات إليها وتعجبوا من جمالها.

Tanrım. Bu gün, Kuğular, tüller, başım.
ياإلهي, هذا اليوم البجعات, النسيج الحريري, رأسي

- Kuğular haklı. Kendi cinsimdekilerle birlikte olmam lazım.
كانت البجعات على حق فقد حان الوقت بالنسبة لي لأن اكون مع فصيلتي

Burası Kuğular için dünyadaki en önemli beslenme alanıdır tabi aynı zamanda sivrisinekler için de.
ومن أهم الاماكن العالمية الصالحة للتربية البجع بالاضافة الى البعوض.

Suyun üstünde Kuğular yüzermiş.
كان البجع ينسل على سطحُها البلورى

Bir bakalım, ketçap şişelerini silebilirim ya da peçetelerden Kuğular yapabilirim.
دعوني أرى، يمكنني مسح زجاجات الكاتشاب أو أجرب صنع بجعات من المنادل الورقية. ماذا..

- Kuğular hâlâ orada mı Kuğular?
هل البجعة ما زالت هناك؟

Tüm o insanların kafalarından çıkan güller hakkında ya da... aşıklar veya Kuğular ya da ne bileyim... melekler hakkında işte.
لكن كل هذه الأغاني حول نمو الورد خارج أدمغة الانسان و الأحباء الذين يشبهون الأوز و البجعات

Bay Qu'nun bindiği bot denize açıldığında Kuğular da ona paralel bir yön belirliyor.
العمل الرئيسي لجياو يحدث في داخل البحر البجعات مجموعة مسالمه بطبيعة الحال

Kuğular, daha değerli olan yaprakları değil halatların üzerine sarınmış doğal yosunları yiyorlar.
تأكل البجعات أعشاب بحرية محلية على الحبال السطحيّة بدلا من المحصول الثمين لعشب البحر

Kuğular, nesillerdir bu körfezi kışı geçirmek için kullanıyorlar.
البجعات تستعمل هذا الخليج المحمي وكما في فصل الشتاء ملجأ لأجيال متعاقبه

Ayrıca senin sefil olduğunu da biliyorum, ama gerçek şu ki parti planlayıcın evi düzenleyebilmek için seni evden attı ve şu anda Kuğular için havuzu klordan arındırıyor.
وحقيقة أنّ مخطّط الحفل قام بطردك من المنزل لتدخّلك في أدقّ التفاصيل وهم يقومون الآن بتزيين مسبحك ببعض البجعات

Kuğular da sabahı ılık banyoda geçirdiler.
و البجعات قضوا الصباح في ماء فاتر

Güzel kuşlar şu Kuğular.
طيور جميله ، منها البجع.

Kuğular varmış.
كان هناك بعض البجع.

Daima horozlar ve Kuğular!
إنّهم دائماً الديكة أو البجع

Bilirsin tıpkı Kuğular ve penguenler gibi.
مثل البجع والبطاريق

Hayır, peçeteden origami Kuğular olay bu.
..لا, بجعات مشكلة بمناديل هذا الأبرز

Kuğular bunu yapabiliyor mu?
هل يحضرون بجعات لفعل ذلك؟

Sessiz Kuğular mı?
حول البجعة الصامتة ؟

Aynı Kuğular gibi, sarhoş kızgın Kuğular gibi.
مثل البجع، بجع... ثمل وغاضب