"maaşınızı" - Traduction Turc en Arabe

• راتبك
• رواتبكم

Hep işinizi, maaşınızı, primlerinizi başınıza çalın demeyi bekledim.
انتظرت سنوات لأخبرك ماذا يمكن ان تفعل بوظيفتك راتبك ، علاواتك والارباح الهامشية

Ne olursa olsun, Joe: Bu ay maaşınızı gerçekten hak ettiniz.
ايا ماكانت الاحداث , جو , تاكد تماما من انك ستتقاضى راتبك عن هذا الشهر

maaşınızı almaya gidiyorsunuz, size bir kalem veriyorlar!
تاتي للحصول على راتبك ألتقاعدي يعطونك قلم

Hatta ayda 50 pound da maaşınızı alacaksınız.
في قلعة كارليل وتحصل على راتبك المعتاد خمسون جنيها بالاسبوع

Dr. Hofstadter, üniversite 10 yılı aşkın süredir maaşınızı veriyor.
دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات

Aylık maaşınızı yarı yarıya kesmelisiniz birkaç ay içinde bunu yapmazsanız, karşılayacak paranız kalmayacak.
سيكون عليك خفض راتبك إلى النصف وإذا لم تستطيعي، في عدة أشهر فلن تكوني قادرة على تغطية ذلك

Sonuçta bu maaşınızı ödeyen adamın cinayet soruşturması.
أنت تُساعد في التحقيق بجريمة قتل الرجل الذي كان يدفع راتبك.

İleride danışman olarak size ihtiyaç olduğu zaman yine eski maaşınızı almaya devam edeceksiniz.
ربما سنستشيرك بالمستقبل ستستمرين بتلقي راتبك كاملًا

Haklarımızı biliyoruz. maaşınızı vergilerim ödüyor, dostum.
اجل، يا رجل، اننا نعرف حقوقنا انا أدفع الضرائب، انها راتبك يا صديقي

Wienerlicious maaşınızı öderken bu sevişme molalarınızı finanse edeceğini sanmıyorum.
عندما يصرف مطعم "واينرلسيوس" راتبك اشك ان لوائحه في ممارسة الحب تتعارض مع صديقك الدمية

Bakın, sigortam maaşınızı ödüyor... bu yüzden bana bilgi vermeniz gerek...
اسمعي, من تأميناتي يدفعون راتبك... . لذا, إذا أردت بعض المعلومات, ستقومين ببعض المجاملات...

Bayan Buckminster, geriye sadece maaşınızı öğrenmemiz kaldı.
سيده "باك مينيستر " نحن نحتاج فقط لمعرفة راتبك ؟

maaşınızı üçe katlayacak bir pozisyon var.
لدي منصب سيمنحك ثلاثة أضعاف راتبك

-Ben vergilerimi ödüyorum. Onlarda sizin maaşınızı.
-أنا أدفع ضرائبي، وهي تدفع راتبك

Hayır. Hey, maaşınızı biz ödüyoruz.
-نحن ندفع راتبك

Sizin maaşınızı ben ödüyorum.
أنا أدفع راتبك

Kalırsanız, parti bundan böyle maaşınızı ödemeyecektir.
إذا بقيتم, فإن الحزب لن يدفع رواتبكم.

- maaşınızı yükseltmek mi?
- "أرافع" رواتبكم?