Kardeşler. Rus mafyasıyla olduklarından şüpheleniliyor ama FedCal işiyle ilgisizler. | Open Subtitles | اخوة من المافيا الروسية ، ولكن ذلك ليس جيد للشرطة الفيدرالية |
Rus mafyasıyla bağlantılı Kolombiyalılar için para aklayıcı Afganistan'daki uyuşturucu kaçakçılığıyla alakalı direk müdahil olduğu veyahut dahil olduğu en az beş cinayet... | Open Subtitles | المافيا الروسية مشتبه به في غسل الاموال للكولومبيين مشتبه به, في تجارة الهيروين في أفغانستان |
Rus mafyasıyla bağlantım var. | Open Subtitles | لديّ إتصالٌ بأحد رجال المافيا الروسية، وهو يعرف الجميع |
Galiba Rus mafyasıyla bağlantıları var ve çok rahatsız edici dövmeleri var. | Open Subtitles | أعتقد أن لديه صلة بالمافيا الروسية . كما أن لديه وشوم قبيحة |
Rus mafyasıyla ilişkileri var. | Open Subtitles | ان لهم صلات بالمافيا الروسية |
Son 15 yılda uyuşturucu mafyasıyla benim kadar haşır neşir olan başka bir polis görülmedi. | Open Subtitles | خلال ال15 سنة الماضية لميكنهناكرجل شرطة... يعرف مافيا المخدرات أفضل منى |
Ben Texas/Dallas'lı kovboy mafyasıyla bağlantılı petrol kralı Tex Dallas kimliğini taşıyacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون عميلا سريا باسم تيكس دالاس رجل نفط ملياردير من دالاس, تكساس. مع صلة بمافيا رجال البقر |
Rus mafyasıyla çalıştım. İtalyanları nonoş gibi gösterdik. | Open Subtitles | عملت مع المافيا الروسيه نحن نجعل الإيطاليين يبدون كأسماك الغيبي |
Kaynaklara göre ani soygun olayının kartelle ve hatta Rus mafyasıyla bağlantısı olabilir. | Open Subtitles | "تقول المصادر أن عملية السطو قد تكون لها علاقة "بالعصابات وحتى المافيا الروسية". |
Buraya Rus mafyasıyla buluşmaya gelmiş olsa bile mi? | Open Subtitles | حتى ولو كان موجوداً هنا لمقابلة زعيم المافيا الروسية ؟ |
Ruslarla, eski Sovyet mafyasıyla... bağlantıları var. | Open Subtitles | شخص منظم جداً مجرم جدّي جريء لديه روابط مع الروس و المافيا السوفييتيه |
Anlaşma Rus mafyasıyla yapıldı. | Open Subtitles | والصفقة يجري بوساطة من المافيا الروسية. |
Anlaşma Rus mafyasıyla yapıldı. | Open Subtitles | والصفقة bein 'توسطت من جانب المافيا الروسية. |
Küba mafyasıyla oynaşmayacaksın arkadaş. | Open Subtitles | لا يجب عليكَ العبث مع المافيا الكوبية -على رسلك |
Zayıf olanı Ivan Dunski. Rus mafyasıyla bağlantıları var. | Open Subtitles | حسنًا، الرجل الأنحل هو (إيفان دانسكي) لديّه روابط بالمافيا الروسية |
Ya da tüm bunların Arnavut mafyasıyla bir ilgisi vardır. - Ne? | Open Subtitles | -أو ربّما له علاقة بالمافيا الألبانيّة . |
Kaliforniya'ya gelmeden önce Logan'ın Arnavut mafyasıyla bir bağlantısı var mıydı? | Open Subtitles | قبل إنتقاله لـ(كاليفورنيا)، هل كان لـ(لوغان) أيّ صلة بالمافيا الألبانيّة؟ |
Geleceğin mafyasıyla. Bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | رجل مافيا مستقبلي هل وجدت شيئاً مفيداً؟ |
Ama gene de Güney Yakası mafyasıyla takılıyorsun. | Open Subtitles | -وعملتَ مع مافيا الجانب الجنوبي |
Bu küçük banka mafyasıyla birlikte WikiLeaks'i bitirmek için yaptıkları tamamen ikiyüzlülük. | Open Subtitles | هذا نفاق بالكامل أنّهُ لديهم مافيا مصرفيّة صغيرة, لكي ينهوا (ويكيليكس). |
Blanca'yla bağlantılarım var, oradan da dadı mafyasıyla. | Open Subtitles | لقد أرسلته لي (بلانكا) التي تعمل بمافيا مربيات الأطفال |
Bob"un ailesi New York mafyasıyla bağlantılı. | Open Subtitles | أن عائلة (بوب) مرتبطة بمافيا (نيويورك). |