"mcbain" - Traduction Turc en Arabe

• ماكبين
• ماك باين
• ماكباين

- Çünkü McBain'deydi.
ـ اُقسم لك انني لم ـ لانة كان عِند ماكبين

Yakında dul McBain artık sorun olmayacak.
بالقريب العاجل السيدة ماكبين لن تُمثل المذيد من المشاكل

Oh, tabi, Bay McBain! Biz on gündür odanızı bekletiyoruz.
أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام

Adım McBain. Silahlarım var ve iş yapmak istiyorum.
اسمي ماك باين لدي بنادق وأريد القيام بأعمال تجارية

Bay Douglas Hall, ben Detektif McBain L.A. Emniyet Teşkilatından.
سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.

Detektif McBain, Emniyet Teşkilatından.
أنا المحقق ماكباين من شركة لوس أنجليس.

Bu eyaletin şerifi olarak, burada bulunan Bayan Jill McBain'in tüm mal varlığının açık arttırma ile satılmasına başkanlık etmem istendi.
باعتباري عُمدة هذة المُقاطعة فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا

Yanıldığımı umarım, Bayan McBain, ama burayı bir tabak fasulyeye satmaya meyillisiniz.
اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول

Üzgünüm Bayan McBain, ama sanırım bu son teklife düşürmek zorundayım.
انا آسف , سيدة ماكبين لَكن اعتقد انني مُضطر الي ان انهي هذا العطاء علي الآخير

Şimdi bir Bayan McBain çıktı piyasaya.
الآن , السيدة ماكبين , قد ظهرت

Şu McBain işi... ..bana fikir verdi.
...اعمال ماكبين هذة قد اوحت لي ببعض الافكار...

Ve bu McBain'in Sweetwater'de bizim bir adamımızı öldürdüğü söylendi.
ويروى ان هذا ماك باين قتل رجل من جانبنا في سويتواتر

Adım McBain, değil ve sen tutuklusun.
اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك

Neden benim McBain adını kullandığımı sormadın.
أنت لم تسأل لماذا استخدامت اسم ماك باين

- İyi, zorlukla değil. - Pekala, McBain.
حسنا، بالكاد - حسنا، ماك باين -

Ed McBain hizmetinizde.
إد ماك باين في خدمتكما

Detektif McBain'le konuşmalıyım.
أريد التحدث مع المحقق ماكباين.

Şerif Becker sizi McBain davasına resmen davet etmek istiyor.
يريد الشريف (بيكر) دعوتكما رسمياً للمشاركة بالتحقيق في قضية (ماكباين)

McBain soğuk kanlılığın, heycanın ve ölümün durmadığı bir luna park gibiydi.
(ماكباين) كان قطاراً لا يتوقف من التشويق والإثارة والقتل

Detektif McBain.
هذا هو المحقق ماكباين.

Multimilyonerin teki, Frank McBain.
إنه رجل أعمال مليونير اسمه (فرانك ماكباين)