| Tian An Men ve Çin Seddi'ne hiç gitmedim. | Open Subtitles | لرؤية السور العظيم و تيان آن مين لم أذهب هناك أيضا من قبل |
| - Michael Fassbender. - X Men'in tanıtımını yapıyor. | Open Subtitles | مايكل فاسبندر , انه يمثل اكس مين |
| - Sen de istersen beni. - Bu yanlış Boyz II Men şarkısı. | Open Subtitles | ياللهي هذه ليست أغنية بويز تو مين |
| Sizi benim için üzülmekten Men ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أمنعك تماما من أن تشعرى بالأسف من أجلى |
| Gördüğün gibi kendimi birçok zevkten Men ediyorum. | Open Subtitles | أنظر، أنا أمنع نفسي من بعض الملذات المحددة؟ |
| Men's Fitness magazinin lobisine gittim 5 yıl önce bizi o listeye koyan derginin kendisi. | TED | وذهبت إلى ردهة مجلة مينز فيتنس [صحة الرجال]، المجلة نفسها التي وضعتنا على تلك القائمة خمسة سنوات مضت. |
| Bol'she sağ, Men'she sol. Salak... | Open Subtitles | بولشي' يمين، و 'مينشي' يسار أيها الغبي'... |
| Gökyüzümüzde dolaşan tüm bu "Boyz II Men"ler için nasıl kutsanmışız böyle? | Open Subtitles | كم نحن محظوظون لحصولنا على (بويز تو مين). يطوفون في السماء وحسب؟ |
| Mad Men bölümlerinden biri gibi. | Open Subtitles | \u200fالأمر يشبه حلقة من مسلسل "ماد مين". |
| Ming Wa Men ve Ho Lee Park Staten Island'da tutuklanmışlar. | Open Subtitles | (مينغ وا مين) و (هو لي بارك) (أعتقلا في (شاولين |
| 98 Degrees var, Boyz II Men var. | Open Subtitles | لدينا "98 ديجريز" و "بويز تو مين" |
| Tek eksiğimiz Boyz II Men, ondan sonra bu mekan tam bir karnavala döner. | Open Subtitles | كلّما ينقصنا هو فرقة (بويز تو مين) الموسيقية وسيصبح هذا المكان حفلة راقصة |
| Ama mesela, Mad Men ve Niteliksiz Adam hakkındaki makaleleri ele alalım. | Open Subtitles | ولكن فلننظر إلى المقال المكتوب عن مسلسل (ماد مين) ورواية (رجل بلا مميزات) |
| - O çocuğu Mad Men setinde görürsem çok kızgın bir adam olurum, tamam mı? | Open Subtitles | -إذا رأيته في (ماد مين )، أنا الذي سيُجن جنوني |
| Bu "Next Men"i alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبتاع قصة " نيكست مين " هذه ؟ |
| Bu beni "Mad Men" dizisindeki adam yapar, Gus'ı da Affleck, Jules'u da Minnie Driver. | Open Subtitles | "والذي يجعلني ذلك الرجل من "ماد مين (و(جـاس) الممثل (أفاليـك (و(جولـز) الممثلة (ميني درايفر |
| Seni bir basamak bile inmekten Men ediyorum! | Open Subtitles | أنا أمنعك من أن تنزل درجة أخرى لأسفل هذه السلالم |
| Seni bu şekilde konuşmaktan Men ediyorum! Sadece saçmalıyorsun! | Open Subtitles | أمنعك من مغبة مواصلة هذا الكلام |
| Cevap alamazsam tüm vampirleri Gölge Avcısı arkadaşlarıyla yakın ilişki kurmaktan Men edebilirim. | Open Subtitles | وإن لم أحصل عليها، فقد أمنع كل مصاصي الدماء من الاختلاط بأصدقائهم من الـ"شادو هانتير". |
| "Men's Wearhouse"dan alışveriş falan mı yaptın? | Open Subtitles | هل كنت تتسوق في متجر "مينز ويرهاوس"؟ |
| Rusça'da daha az, Men'she demek. | Open Subtitles | 'أقل بالروسية تعني 'مينشي. |
| Anna, dexitetrasolone kullanımından dolayı suçlu bulundu Pazartesi günkü provalardan Men edildi. | Open Subtitles | فيه نتائج جلستهم الليلة الماضية آنا متهمة بتعاطي الديكسيتيتراسلون وهي ممنوعة من المشاركة يوم الاثنين |
| Mad Men'deki* gibiyiz. | Open Subtitles | نحن كذلك "يالنا من "رجال مجانين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 