"mi lazım" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تحتاج
        
    • هل تحتاجين
        
    • أتحتاجين
        
    • هل علي
        
    • هل من المفترض أن
        
    • أتحتاج إلى
        
    Kitabınız için bu sahne mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج إلى هذا المشهد لكتابك أو شيء من هذا؟
    Yoksa saçlarını mı kestirmesi mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج إلى قصة شعر؟
    Dedektifin arabasından bir sey mi lazım? Open Subtitles أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟
    Seyahate çıktı. Birşey mi lazım? Open Subtitles لقد ذهبت في رحلة هل تحتاجين لشئ؟
    Peçete mi lazım? Open Subtitles أتحتاجين منديلاً؟ لا، أنا بخير.
    Ne, birşey mi lazım oldu? Open Subtitles ماذا، أتحتاجين مساعدةً بأمر ما؟
    Mideni rahatlatacak bir şeyler mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج لشئ لتهدئه معدتك ؟
    - Evet, efendim. Hemşire mi lazım? - Bir gün olur elbet. Open Subtitles -أنا ممرّضة سيّدي , هل تحتاج لواحدة ؟
    Benzin mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج إلى وقود؟
    Kalacak yer mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج مكان لتبقى فيه؟
    Bir şey mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج إلى شيء ؟
    Bir bahane mi lazım? Open Subtitles هل تحتاج إلى عذر؟
    Girmek için özel davetiye mi lazım? Open Subtitles هل تحتاجين لدعوة شخصية لتدخلي؟
    Benzin mi lazım? Open Subtitles هل تحتاجين إلى وقود؟
    Bir şey mi lazım oldu? Open Subtitles هل تحتاجين شيئاً ما؟
    Peçete mi lazım oldu hanımefendi? Open Subtitles هل تحتاجين منديلا سيدتي؟
    Ne, birşey mi lazım oldu? Open Subtitles ماذا، أتحتاجين مساعدةً بأمر ما؟
    Selam, anne, bir şey mi lazım? Open Subtitles أوه، مرحباً أمي أتحتاجين لشيء ؟
    Bir şey mi lazım bebeğim? Open Subtitles أتحتاجين شيئاً يا عزيزي؟
    Sana temizlikçimi becermemeni söylemem mi lazım? Open Subtitles هل علي ان اخبرك لاتمآرس الجنس مع خآدمتيً ؟
    Ne? Güzelsin diye senin için üzülmem mi lazım? Open Subtitles ماذا، هل من المفترض أن أشعر بالأسى من أجلك لأنك جميلة؟
    Bir şey mi lazım? Open Subtitles أتحتاج إلى شيء؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus