"midyeler" - Traduction Turc en Arabe

• المحار
• بلح البحر
• محار
• المحّارات العملاقة
• الرخويات
• أصداف البحر
• السمكة الصدفية

- Unut gitsin bu fikri. midyeler için savaşırken bu kıyafetle çok aptal gözükürdüm.
انسي الأمر ، سأبدو غبياً جداً بهذا الزي لو تجولت وصارعت المحار

midyeler kışları bizim için çok önemli bir besin kaynağı.
المحار هو مصدر مهم لطعام الشتاء بالنسبة لنا.

Kış boyunca genelde fok eti ve balık olduğundan midyeler, diyeti bozmanın en lezzetli yolu.
المحار هو طريقة شهية لكسر الحِمية حيث تكون خلال الشتاء عِبارة عن لحم الفقمات والسمك.

Daha ilginç olan bir diğer olasıklıksa, çift kabuklu yumuşakçalar, özellikle midyeler.
إمكانية أخرى من خلال، وهي مثيرة للاهتمام بشكل كبير، نبحث في ذوات الصدفتين، ولا سيما بلح البحر.

midyeler ve diğer çift kabuklu yumuşakçalar, muazzam ölçüde su filtre ederler.
بلح البحر وذوات الصدفتين يقوم بتنقية كميات هائلة من المياه.

Ev yapımı ahududulu bira karaborsa midyeler mi?
بيرة التوت البرى منزلية الصنع و محار من السوق السوداء ؟

Ölü veya diri dev midyeler bize karşı güvende değiller.
المحّارات العملاقة سواء كانت ميّتة أو حيّة ليست بأمان منا.

Deniz çekildiğinde denizin altını kazmak neredeyse imkansızdır bu yüzden bu midyeler ve kabuklu deniz canlıları güneşin ısısına maruz kalır, kelimenin tam anlamıyla kendi kabukları içinde pişerler.
من المستحيل الحفر للاختباء داخل هذه الصخور عند انحسار الماء، فتصبح هذه الرخويات و أوراق الطحلب معرضة بشدة لحرارة الشمس

Hala her yerde midyeler var mı?
هل مازالت تضع رفوف أصداف البحر في كل مكان ؟

Sadece batı kıyısında tazeleri bulunuyor ve midyeler de bize gelemeyeceğine göre...
لا تعد طازجة إلا في الساحل الغربي وبما أن المحار لن ينتقل إلينا

Pek iyi hissetmiyorum midyeler yüzünden olmalı.
لا أشعر أنني بخير ربما بسبب المحار

midyeler tehlikeli bakterilerle doludur.
المحار مملوء ببكتريا خطيرة فعلاً.

midyeler? Oh, evet Zach'ın projesi.
المحار إنه مشروع زاك

Bu midyeler harika!
هذا المحار رائع.

En güzel midyeler bizde.
لدينا أفضل المحار

midyeler bayattı galiba.
وأظنه كان بعض المحار السيء

midyeler ve kabuklar bir yıla yakın zamandır suda olduğunu gösteriyor.
صدفه وقشر بلح البحر يشير الى انها كانت بالماء لمده عام تقريبا

midyeler, EPA ve DHA açısından çok zengin, konserve tona benziyorlar.
بلح البحر به نسبة مرتفعة من EPA و DHA، مشابهة لسمك التونة المعلبة.

midyeler geldiğinde sporları aşıya nasıl nakledeceğimize dair bir plan yapalım diyorum.
أود أن يكون لدينا خطة لكيفية بالقيام بهندسة بروتينات الجراثيم في اللقاح "عندما يصل "بلح البحر

Bunlar kirlenmiş midyeler. Eh, kirlenmişlerdi.
إنها محار ملوث لقد كانوا ملوثين

Doktoram esnasında dev midyeler hakkında daha çok sır keşfettim.
أثناء تحضيري للدكتوراه اكتشفت المزيد من الأسرار عن المحّارات العملاقة.

Mavi midyeler kemiğe zarar vermiş, ama kafatası siyahi ve kafkasyalı özelliklerinin karışımını gösteriyor bu nedenle de melez listesinde olmalı.
الرخويات أتلفت العظم ولكن الجمجمة تبين مزيج من خصائص الزنوج والقوقازين أقترح بأنه أدرج كأسمر ضارب إلى الصفرة

Şanslıysa hemen boğulacaktır yoksa geminin altındaki midyeler onu rendeleyecek.
قد يكون محظوظا ليغرق، قبل أن تمزق من قبل أصداف البحر

Özür dilerim. midyeler hiç de iyi bir takım adı değil.
أنا اَسفة, السمكة الصدفية ليست إسم رياضي جيد