"mogadişu" - Traduction Turc en Arabe

• مقديشو
• مقديشيو
• مقاديشو

Ama Roy Mogadişu'da işlerin kötüye gitmesinden hemen sonra emekli oldu.
لكن روي لقد تقاعد بفترة قصيرة بعد ان ساءت الامور في مقديشو

Mogadişu'dakilerin hepsi gençti ama bu 11-12 yaşından fazla olamazdı.
كلهم كانوا اطفالا في مقديشو لكن هذا لا يمكن ان عمره يتجاوز 11 او 12 عاما

Terfi açısından süper ama zamanında Mogadişu'da sarhoş bir generalin çadırında kapalı oturumda konuşulanları ifşa etmemem için tehdit edildikten sonra hiçbir şey beni heyecanlandırmaz oldu.
لكن مرة تهربين من خيمة جنرال في مقديشو ليغطي جلسات استماع في الكونغرس لا تنفع أبداً

...üstlerim Meksikan Mogadişu'sundan acayip korkarlar siyah ya da kayıp olmayacak, öyle diyorlar.
خائفون من تحول مدينه مكسيكيه إلى مقديشيو لا يريدون عمليات إغتيالات هنا نريد أن تبقى مشاركتنا معكم مجهوله

Mogadişu sık uçuş programındakiler 100 ekstra kredi kazanacak.
أولئك في برنامج طيران "مقاديشو" المتكرر سيكسبون 100 رصيد مجاني

Eğer Mogadişu, Mexico City veya Mumbai' ye seyahat ediyorsanız, kırsal alanlara tıp ve sağlık ulaşımı için engel yaratmaya devam eden harap bir altyapı ve lojistikle karşılaşarsınız.
اذا سافرت الى مقديشو , و المكسيك او مومباي, تجد ان البنية التحتية و الخدمات اللوجستيكية المتهالكة لا تزال عائقا لتقديم العلاج و الرعاية الصحية في المناطق النائية

Kampala ve Mogadişu'da intihar bombalamaları meydana geliyordu.
كانت هناك تفجيرات انتحارية في "كامبالا" و"مقديشو".

Mogadişu'da son zamanların en kötü çatışmaları yaşanıyor ve şehirde hiç yabancı gazeteci kalmamıştı.
"مقديشو" كانت تشهد أسوأ معاركها منذ أعوام، ولم يتبقى صحفييون أجانب في المدينة.

Beyrut ve Mogadişu'daki harekâtlara katılmış. İyi yani.
قاد عملياتٍ في "بيروت" و"مقديشو"

Tony, Beyrut ve Mogadişu'da bulunduğunu söyledi. Ve Afganistan.
(توني) قال من أنك كنت في "بيروت" و"مقديشو"

Mogadişu'da içlerinde en güçlüsü Yusuf Muhammet Sait'ti herkesçe Indha Adde "Beyaz Göz" olarak biliniyordu.
بين الأشخاص الأكثر قوة في "مقديشو"، كان (يوسف محمد سياد) المعروف بين الجميع بـ" أنده آدي"، "العين البيضاء".

MUHAMMET KANYARE ABD DESTEKLİ DİKTATÖR Yıllar boyu Muhammet Kanyare Washington'un Mogadişu'daki adamıydı.
لسنوات، كان (محمد كانيار) رجل واشنطن في "مقديشو".

Pete, Tanrı vergisi konuşma yeteneğime bir daha laf edersen Noel'i Mogadişu'da geçirirsin.
(بيت),لو قمت بالسُخريه من موهبتي الآلهيه فى الخطابه مرة أخرى سوف تقضي أجازة عيد الميلاد في "مقديشو"

Şimdi de Mogadişu'daki BM Barış Gücünde komutan.
الآن هو قائد قوات حفظ السلم (للأمم المتحدة في (مقديشو

Otobüse binmek, Mogadişu'da olmak gibi.
ركوب الحافلة مثل التواجد في ( مقديشو )

Şu an Mogadişu sahilindeki bir yük gemisindenden benim için hayati değeri olan bazı malların gelmesini bekliyorum.
إنني بانتظار الحصول على شحنة هامة والتي هي الآن بحاوية على ساحل مقديشيو

MOGADİŞU HAVAALANl ABD ORDU KARARGAHl
"مطار "مقديشيو مركز قيادة الجيش الأمريكى

Mahalli diktatörlerin en güçlüsü Muhammet Ferah Aidid... başkent Mogadişu'ya hakimdir.
محمد فرح عديد) أقوى الجنرلات) "استولى على العاصمة "مقديشيو

MOGADİŞU BAKARA PAZARl AİDİD KONTROLÜNDEKİ BÖLGE
"مقديشيو" "سوق باكارا" (منطقة نفوذ (عديد