"mutlu görünüyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تبدون سعداء
• تبدوان سعيدان
• يبدو سعيد
• تبدو سعيدا
• تبدين سعيدة

İkiniz çok mutlu görünüyorsunuz
" العشاء بالأمس مع " ماريس تبدون سعداء جداً

Çocuklar mutlu görünüyorsunuz. Evet, ama annem üzgün.
يا أطفال تبدون سعداء - أجل، لكنّ أمي حزينة -

Hayır. Çok mutlu görünüyorsunuz.
لا ، تبدوان سعيدان للغاية

İkiniz çok mutlu görünüyorsunuz.
تبدوان سعيدان معاً

Fotoğrafta çok mutlu görünüyorsunuz.
يبدو سعيد جداً في تلك الصورة

Çok mutlu görünüyorsunuz.
أنت يبدو سعيد حقا.

Bay Chow, bu gece mutlu görünüyorsunuz!
السيد كاو .. تبدو سعيدا الليلة

Çok mutlu görünüyorsunuz.
انت تبدين سعيدة للغاية

Çok mutlu görünüyorsunuz.
تبدون سعداء للغاية.

- mutlu görünüyorsunuz.
أنتم الأثنين تبدون سعداء

Hepiniz birlikte çok mutlu görünüyorsunuz.
تبدون سعداء معاً

İkiniz de mutlu görünüyorsunuz.
تبدون سعداء.

Sen ve Lulu çok mutlu görünüyorsunuz.
أنت و لولو تبدوان سعيدان.

mutlu görünüyorsunuz.
تبدوان سعيدان

Gençler mutlu görünüyorsunuz.
ولكنكما تبدوان سعيدان !

- Amma mutlu görünüyorsunuz.
تبدو سعيدا جدا لأجل ذلك ؟

çokk mutlu görünüyorsunuz.
تبدو سعيدا جدا

Bugün mutlu görünüyorsunuz.
تبدين سعيدة اليوم