Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nasıl istiyorsan öyle" - Traduction Turc en Arabe
-
ما شئتِ
-
بالطريقة التي تريدها
| Nasıl istiyorsan öyle adlandırabilirsin. | Open Subtitles | سمّيها ما شئتِ |
| Nasıl istiyorsan öyle yap. | Open Subtitles | إفعلي ما شئتِ. |
| Bekle bir saniye. Bunu Nasıl istiyorsan öyle yapabiliriz. | Open Subtitles | انتظر لحظة بإمكاننا القيام بهذا بالطريقة التي تريدها |
| Nasıl istiyorsan öyle göm onu. | Open Subtitles | أنت أدفنها بالطريقة التي تريدها |
| Nasıl istiyorsan öyle göm. | Open Subtitles | أنت أدفنها بالطريقة التي تريدها! |
| Nasıl istiyorsan öyle yaşayabilirsin. | Open Subtitles | -عش الحياة بالطريقة التي تريدها |