"naseri" - Traduction Turc en Arabe

• نصيري

Ancak Naseri kiminle konuştuysa 1176 Hill Road'da gözüküyor.
ولكن ايا من كان اتصل به (نصيري) كان في 1176 طريق (هيل)

Naseri'yi tercüman olarak tuttular ve hiçbirimiz kim olduğunu bilmiyorduk.
عينوا (نصيري) كمترجم قبل معرفة أي منا لحقيقته

Naseri ekibi en yüksek istihbarat kaynağımıza ulaşmak için kullandı.
وأستغلهم (نصيري) للوصول لاكبر مصدر لمعلوماتهم

Bu da Naseri'nin evin yakınlarından birini aradığını gösteriyor.
من الممكن ان يتصل (نصيري) بشخص اَخر بالقرب من المنزل

Sanırım Naseri bir çeşit kamera ile kadını izliyor.
وأعتقد أن (نصيري) يراقبها بكاميرا إلكترونية ما

Keith Jadalla'yı sorgulamamı istedi, Naseri hakkında bilgisi var mı öğrenmek istiyor.
طلب مني (كيث) أن استجوب (جاد الله) وأرى إن كنت سأجد دليلا ضد (نصيري)

Naseri neden Jadalla'dan kimliğini saklasın ki?
لماذا يخفي (نصيري) ما سفعله (جاد الله) في الظلام ؟

Tüm ajanlara bildirin Naseri ve Jadalla Bin-Khalid kaçak durumda Senatör Donovan ellerinde ve yerleri bilinmiyor.
عدلوا إنذار لجميع الوكالات (نصيري) و (جاد الله بن خالد) طليقان ويحتجزان السيناتور (دونافان) رهينة

Naseri neden Jadalla'dan kendini saklasın ki?
لماذا يقوم (نصيري) بإبقاء جاد الله) في الظلام؟

Eğer gidersem, Jadalla veya Naseri'yi yakalayamayız.
(إذا غادرت لن نمسك بـ(جاد الله (أو (نصيري

Naseri adamlarından biriyle Arapça konuşuyordu.
تحدّث (نصيري) إلى أحد رجاله باللغة العربية

Sizi serbest bıraktırmak için buraya geldi, Naseri'yi dışarı çıkartacaktı ve bende onu öldürecektim.
كانت ستقنعهم بإطلاق سراحك واستدراج (نصيري) بعد ذلك لاستطيع القضاء عليه

Ancak Simms'in elinde Asim Naseri ile igili büyük çapta dosya mevcut.
ولكنّ (سيمز) جمع ملفاً كبيراً عن (نصيري)

Dosyalar sadece Simms'in bilgisayarında var, ve içinde bizi Naseri ve Rebecca'ya götürecek bir şey olabilir.
"الملفات موجودة فقط على حاسوب (سيمز)" وربّما هناك شيء فيها وسيقودنا إلى (نصيري) و(ريبيكا)

Simms'in adamları Naseri ile iletişim için bir numara listesi yapmışlar.
جماعة (سيمز) جمعت قائمة جهات اتصال لـ(نصيري)

Tamam, Andy, Naseri'nin yerini bulmak için izleme yapma şansın var mı?
حسناً (أندي)، أمِن طريقةٍ لتعقّبها وإيجاد موقع (نصيري)؟

Naseri bunu bilmiyor. Az önce geçen yıldan alınma bir telefon konuşması gördüm "Amerikalılar kızımı öldürdü." diyordu.
(نصيري) لا يعرف ذلك رأيت للتو مكالمةً تم اعتراضها قبل عام

Andy Naseri için bulduğun numara, takip edemediğimizi biliyorum ama o numarayla iletişime geçme şansın var mı?
(أندي) هذا الرقم الذي وجدته لـ(نصيري) أعرف أنّنا لا نستطيع تعقّب موقعه ولكن أمِن طريقةٍ للتواصل معه؟

Tamam, eğer güvenli eve gidip kıza ulabilirsek, Naseri'ye kızının hala yaşadığını kanıtlarız, böylece pazarlık yapabiliriz.
حسناً، لو استطعنا إحضار الفتاة من المنزل الآمن وأثبتنا لـ(نصيري) أنّ ابنته ما تزال حية ربما أستطيع التفاوض

Carter Naseri'nin kızını buldu, ama silahlı dört kişi tarafından evin etrafı sarılmış durumda.
عثر (كارتر) على ابنة (نصيري) لكن هناك 4 مسلحين يحيطون بالمنزل