Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden çığlık atıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا تصرخ
-
لماذا تصرخين
| Ben bir şey yapmadım. Neden çığlık atıyorsun? | Open Subtitles | انا لم افعل شيئا , لماذا تصرخ ؟ |
| Neden çığlık atıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا تصرخ ؟ |
| Neden çığlık atıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ |
| O zaman, sana dokunduğumda Neden çığlık atıyorsun? | Open Subtitles | أذاً لماذا تصرخين حين ألمسك؟ |
| Neden çığlık atıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخين ؟ |