"niye yapsın" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا سيفعل
• لم فعل
• لماذا يفعل
• لماذا قد يفعل
• لماذا فعل ذلك
• لم قد يفعل

Bunu niye yapsın?
لماذا سيفعل هذا ؟

Biri bunu niye yapsın?
لماذا سيفعل شخص ما هذا ؟

Babam bunu niye yapsın?
لم فعل والدنا هذا؟

Bunu niye yapsın?
لم فعل ذلك؟

Bunu bilemezsin. Bir kere mantığı yok. niye yapsın ki?
. أنت لست متأكد من ذلك هذا لا يبدو منطقياّّ ، لماذا يفعل ذلك ؟

- Cesedi aldı. - Bunu niye yapsın?
ـ أخذ الجُثة ـ لماذا يفعل ذلك؟

Mickey Steele, senin kahrolası arkadaşın. Bunu niye yapsın ki?
ميكي ستايل هو صديقك لماذا قد يفعل ذلك؟

Marcello niye yapsın ki bunu?
لماذا فعل ذلك مارتشيلو ؟

Bunu kim, niye yapsın?
لم قد يفعل أي أحد ذلك؟

Bunu niye yapsın Ivan?
لماذا سيفعل ذلك يا (ايفان)؟

Eğer işin içinde olmasa bunu niye yapsın?
لماذا يفعل ذلك ما لم يكن متورطاً

- Bunu niye yapsın ki?
انتظر، لماذا يفعل ذلك مرة أخرى؟

Çok mantıksız. Bunu niye yapsın ki?
هذا غير منطقي لماذا قد يفعل هذا؟

- Bunu niye yapsın?
- لماذا فعل ذلك

- Bunu niye yapsın?
لم قد يفعل ذلك ؟