Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oğlu değil mi bu" - Traduction Turc en Arabe
-
أليس هذا ابن
| Vay, vay, vay. Korkuluğun oğlu değil mi bu? | Open Subtitles | حسنا حسنا حسنا أليس هذا ابن الفزاعة |
| Havuzcunun oğlu değil mi bu? | Open Subtitles | أليس هذا ابن منظف بركتي. |
| Peter'ın oğlu değil mi bu? | Open Subtitles | أليس هذا ابن (بيتر)؟ |